Bout' Chou

Entre Nós

Bout' Chou

Mesmo em plena escuridãoMenm an plen nwèsè
Você pode ver seus olhinhos brilhandoKa wè dé ti zyé’y ka kléré
Entre nós, compartilhar um sorrisinhoEntre nous partager an ti sourir
Sim, isso é sagradoWi sa sakré
Quando você está em perigoLè ou an danjé
Eu sou fraca demaisMi man tro fèb
Eu choroAn ka pléré
Não consigo explicar pra você o porquê não, nãoAn pé pa èkspliké’w pouki non non

Aprenda a fazer o primeiro passoAprann vou fè lè premyé pa
Aprenda a lerAprann vou li
Aprenda a dizer: Mamãe, papaiAprann vou di: Manman, papa

Entre nós, compartilharEntre nous partager
Você não precisa de ninguém pra te amarOu pa bizwen pèsonn pou enmé’w
Se eu estiver sozinha, eu vou garantirSi mwen tou sèl man ké asiré
Nos meus braços, eu vou te protegerAn bra an mwen, mwen ké protéjé’w
Entre nós, compartilharEntre nous partager
Um monte de segredos, gestos escondidosPlein de secrets, de gestes cachés
E olhares de uma mãe, um bebêEt des regards une mère, un bébé

Sim, eu sei que não é fácilWi man savé sa pa fasil
Lá fora tem perigoDéwò la ni danjé
Eu vou tentar, sim, tentarAn ké éséyé, wi éséyé
Estar sempre aqui pra vocêDi toujou la pou vou
Você vai avançar na vidaOu ké vansé adan lavi
Devagarinho sem cairPazapa san tonbé
Eu vou te protegerAn ké protéjé’w
Sim, garantir seu futuro sempreWi asiré lavenir ou toujou

Entre nós, compartilharEntre nous partager
Você não precisa de ninguém pra te amarOu pa bizwen pèsonn pou enmé’w
Se eu estiver sozinha, eu vou garantirSi man tou sèl man ké asiré
Nos meus braços, eu vou te proteger, uhuAn bra an mwen, man ké protéjé’w hou hou

Entre nós, compartilharEntre nous partager
Um monte de segredos, gestos escondidosPlein de secrets, de gestes cachés
E olhares de uma mãe, um bebêEt des regards une mère, un bébé

E na droga não deixe você cairÉpi dan ladrog vé pa ou tonbé
Eu vou te dizer isso sempreMan ké di’w sa toujou
Pra você nunca tocar nissoPou’w pa janmen touché a sa
E se arrepender um diaÉ rigrété an jou
Eu nunca vou deixar você cairAn péké janmen lésé’w tonbé
Esqueça que você está vivendoOublyé kè’w ka viv
Mesmo que amanhãMenm si dèmen
Isso não vai acabar entre nós, meu bemSa pa ka alé ant nou ti chou

Entre nós, compartilharEntre nous partager
Entre nós, compartilharEntre nous partager
Entre nós, compartilharEntre nous partager
Entre nós, compartilharEntre nous partager

Você não precisa de ninguém pra te amarOu pa bizwen pèsonn pou enmé’w
Se eu estiver sozinha, eu vou garantirSi man tou sèl mwen ké asiré

Entre nós, compartilharEntre nous partager