C'est Écrit (part. Jimmy Devarieux)

Está Escrito (part. Jimmy Devarieux)

C'est Écrit (part. Jimmy Devarieux)

Você e euToi et moi
Só você e eu, está escritoJuste toi et moi, c’est écrit
Só você e eu, para a vidaJuste toi et moi, pour la vie
Está escrito, para a vidaC’est écrit, pour la vie
Só você e eu, está escritoJuste toi et moi, c’est écrit
Só você e eu, para a vidaJuste toi et moi, pour la vie
Está escrito, para a vidaC’est écrit, pour la vie

Diga-me que hoje nada acabouDis-moi qu’aujourd’hui rien n’est fini
Que entre você e eu nada está perdidoQu’entre toi et moi rien n’est perdu
Eu ainda ardo por um dia te pertencerJe brûle encore un jour de t’appartenir
Te ver voltarTe voir revenir
Preencher minha vida com a sua vidaRemplis encore ma vie de ta vie

Oh, não é tão simples perdoarHo ce n’est pas si simple de pardonner
Eu tive tanta dificuldade em te esquecerJ’ai eu tant de mal t’oublier
Esconder esse amor bem dentro de mimCacher cet amour au plus profond de moi
Você não me deixou escolhaTu ne m’as pas laissé le choix
Mas eu ainda penso em vocêMais je pense encore à toi

Sim, juntos vamos viajarWi ansanm nou ké vwayajé
Vamos navegarNou ké navigué
No paraíso do amorAdan paradi lanmou
Sim, nós dois vamos amarWi a dé nou ké pé enmen
E recomeçarE rikoumansé
Aproveitar o que a vida nos dáPran sa la vi ka ba nou

Só você e eu, está escritoJuste toi et moi, c’est écrit
Uau, só você e eu, para a vidaWow, juste toi et moi, pour la vie
Está escrito, para a vidaC’est écrit, pour la vie

Só você e eu (você e eu)Juste toi et moi (toi et moi)
Está escrito (uau uau uau uau)C’est écrit (wow wow wow wow)
Só você e eu, para a vidaJuste toi et moi, pour la vie
Está escrito, para a vidaC’est écrit, pour la vie

Sim, eu quero viajar com vocêOui je veux avec toi voyager
No céu de um amor estreladoDans le ciel d’un amour étoilé
Navegar em águas revoltasNaviguer sur les eaux déchaînées
Enfrentar tempestades furiosasAffronter les tempêtes enragées
A dois, só a doisA deux rien qu’à deux

Sim, juntos (sim, juntos) vamos viajar (vamos viajar)Wi ansanm (Wi ansanm) nou ké vwayajé (nou ké vwayajé)
Vamos navegar (vamos navegar)Nou ké navigué (Nou ké navigué)
No paraíso do amorAdan paradi lanmou
Sim, nós dois (sim, nós dois) vamos amar (vamos amar)Wi a dé (Wi a dé) nou ké pé enmen (nou ké pé enmen)
E recomeçar (e recomeçar)E rikoumansé (E rikoumansé)
Aproveitar o que a vida nos dá (o que a vida nos dá)Pran sa la vi ka ba nou (sa la vi ka ba nou)

Sim, juntos vamos viajar (vamos viajar)Wi ansanm nou ké vwayajé (nou ké vwayajé)
Vamos navegar (vamos navegar)Nou ké navigué (Nou ké navigué)
No paraíso do amorAdan paradi lanmou
Sim, nós dois (nós dois, sempre os dois) vamos amarWi a dé (a dé tou lé dé) nou ké pé enmen
E recomeçar (sempre os dois)E rikoumansé (tou lé dé)
Aproveitar o que a vida (sempre os dois) nos dá.Pran sa la vi (tou lé dé) ka ba nou