L'Enfant Do

O Menino Dorminhoco

L'Enfant Do

Se a flor tá brotandoSé an ti flè ka pousé
Eu tenho que cuidar delaFo mwen choyé’y
E regar todo diaÉ rouzé’y tou lé jou
Ela cresce rápido demais, mas fazer o quêI ka grandi byen tro vit mé tanpi
É o sol da minha vidaSé soley la vi mwen
É tão lindo e tão frágilI telman bèl é si frèl
Quando ele sorri, é uma doçura como melLè’y ka souri sé an ti dousè myèl
Aconchegado nos meus braços, meu amorBloti adan bra mwen ti lanmou mwen
É o sol da minha vidaSoley la vi mwen

Dorme, o menino dorminhocoDodo, l’enfant do
Vai ficar tudo bem em breveCa ira bientôt
Dorme, o menino dorminhoco, ohoDodo, l’enfant do oho

Sua pele é da cor de carameloTi la po’y koulè karamèl
Seus olhos brilham, refletem estrelasZyé’y ka kléré, ka vwéyé zétinsèl
Seu corpinho tá deitado em mimTi ko’y pozé anlè kô mwen
Meu amorTi lanmou mwen
É o sol da minha vidaSé soley la vi mwen

Dorme, o menino dorminhocoDodo, l’enfant do
Vai ficar tudo bem em breveÇa ira bientôt
Dorme, o menino dorminhoco, ohoDodo, l’enfant do oho

Quando você for viajarLè'w ké pati pou fè
Pelo mundo aforaLe tour du monde
Sem nem me procurarSan menm chèché’w
Eu sempre vou te encontrarMan ké toujou touvé’w
É por você que eu tô aquiC’est pour toi que je suis là
E no meio da noiteE an mitan lannuit'
Quando você chamarLè ou ké kryé
Eu sempre vou estar aqui pra te protegerMan ké toujou la pou véyé'w

É por você que eu tô aquiC’est pour toi que je suis là
Dorme, o menino dorminhocoDodo, l’enfant do
Vai ficar tudo bem em breveÇa ira bientôt
Dorme, o menino dorminhoco, ohoDodo, l’enfant do oho
Quando você for viajarLè'w ké pati pou fè
Pelo mundo aforaLe tour du monde
Sem nem me procurarSan menm chèché’w
Eu sempre vou te encontrarMan ké toujou touvé’w
É por você que eu tô aquiC’est pour toi que je suis là
E no meio da noiteE an mitan lannuit'
Quando você chamarLè ou ké kryé
Eu sempre vou estar aqui pra te protegerMan ké toujou la pou véyé'w
É por você que eu tô aquiC’est pour toi que je suis là