Moman Pasyon

Momento de Paixão

Moman Pasyon

Se eu conseguir chegar na sua portaSi mwen ka rivé la pot'femmen
É você quem vai escolher entre ela e euSé ké ou chwazi ant'li é mwen
Sem arrependimento, você apagaSan an rigré ou éfacé
O que conseguimos construir até aquiSa nou rivé konstwi a dé
Você jogou o amor no lixoOu jété lanmou en razié
Por uma paixãoPou en pasyon
Que vai te perder, te deixar loucoKi ké pèd ou, rann ou fou

Me digaFo di mwen
Você fala com ela como fala comigo?Es ou ka palé ba'y kon mwen
Você a acaricia como acaricia a mim?Es ou karésé'y kon mwen
Você a chama de meu amor?Eske ou ka krié'y ti chou
Desde que vocês fizeram amorDepuis zot fini fè lanmou
O que ela tem a mais, me digaKi sa i ni an plis' di mwen
É realmente ela que você ama?Es sé vrémen li ou enmen
Responda-meRépond mwen

Por um momento de paixãoPou an moman payson
Você perdeu a razãoOu rivé pèd la rèzon
Por um momento de loucuraPou an moman foli
Você mudou sua vidaOu chanjé la vi'w

Eu te tenho de dia e ela à noiteMoi je t'ai le jour et elle la nuit
Entre nós dois, seu coração oscilaEntre nous deux ton coeur balance
Tudo é tão bom quando estamos juntosTout est si bien quand on s'unit
Que minha dor parece ter acabadoQue ma douleur semble finie
Mas quando o dia se afasta um poucoMais quand le jour s'éloigne un peu
Você ainda se desliza para a cama delaTu te glisses encore dans son lit
Por uma noitePour une nuit

Hoje você quer ficar e está se arrependendoMi jodi ou lé rété ou ka rigrété
De tudo que fez para nos separarTou sa ou fè pou nou kasé
Você quer reconstruir o que vocêOu lé ritonstwi sa ou
Conseguiu destruir entre nósRivé détwi entre nous

Por um momento de paixãoPou an moman pasyon
Você perdeu a razãoOu pédi la rèzon
Tudo isso é só por um tempoTou sa sé pou an tan