Padoné Mwen

Perdão Meu

Padoné Mwen

Rasguei meuRasiré mwen
Você ainda me ama?Èske ou toujou inmin mwen
Porque eu estou louco por vocêPaske mwen vini fôl de vou
Louco por vocêVini fôl de vou
Por vocêDè vou

Se um dia você puder me perdoarSi an jou ou pé padoné mwen
Por tudo que eu já te fiz sofrerPou tou sa man ja fè’w soufè
Toda a dor que eu te causeiTout’ doulè man ja ba’w
Sinto muito por te fazer malMan dézolé sa fè’w mal
Eu tinha tanto medo do amorMwen té si pè lanmou
Tanta ternura que você me deuTrôp tandrès ou pôté ba mwen
Eu era tão jovem para me perdoarMan té si jèn padoné mwen

Você me queria, eu recuseiTu me voulais, j’ai refusé
Muito amor me fez escaparTrop d’amour m’a fait m’échapper
E eu queria me protegerEt je voulais me protéger

Mmm, isso é verdade, ano passadoMmm sa vré lanné pasé
Eu tive tempo para pensarMwen ni tan réfléchi
Eu hesitei, eu te rejeiteiMan ézité, man rijété’w
Mas meu sentimento cresceuMé santiman mwen grandi
Mmm, ele cresceuMmm i vin grandi
Meu sentimento cresceu hojeSantiman mwen grandi jôdi
Ele cresceuI vin grandi

Se um dia você puder me perdoarSi an jou ou pé padoné mwen
Por tudo que eu já te fiz sofrerPou tou sa mwen ja fè’w soufè
Toda a dor que eu te causeiTout’ doulè man ja ba’w
Sinto muito por te fazer malMan dézolé sa fè’w mal
Eu tinha tanto medo do amorMwen té si pè lanmou
Tanta ternura que você me deuTrop tandrès ou pôté ba mwen
Eu era tão jovem para me perdoarMwen té si jèn padoné mwen

Tudo que eu te digo é verdadeTou sa mwen di’w sé vérité
Tudo que eu quero é te reencontrarTou sa mwen lé sé ritrouvé’w
Tudo que eu te digo é verdadeTou sa mwen di’w sé vérité
Tudo que eu quero é te reencontrarTou sa mwen lé sé ritrouvé’w

Eu sei hojeMan sav jôdi
Que seu coração ainda me amaKè’w toujou inmin mwen
Será que hojeÈske jôdi
Você pode me perdoar?Ou pé padoné mwen
Eu sei hojeMan sav jôdi
Que seu coração ainda me amaKè’w toujou inmin mwen
Será que tambémÈske osi
Você pode me perdoar?Ou pé padoné mwen

E amanhã, se você conseguir me perdoarÉ demin, si ou rivé padoné mwen
Eu prometo que vamos viverMan ka pwomèt ou nou ké viv
Um amor que é tão forteAn lanmou ki si fô
Isso é verdade, ano passadoSa vré lanné pasé
Eu tive tempo para pensarMwen ni tan réfléchi
Eu hesitei, eu te rejeiteiMan ézité, man rijété’w
Mas meu sentimento cresceuMé santiman mwen grandi

Eu sei hojeMan sav jôdi
Que seu coração ainda me amaKè’w toujou inmin mwen
Será que hojeÈske jôdi
Você pode me perdoar?Ou pé padoné mwen
Eu sei hojeMan sav jôdi
Que seu coração ainda me amaKè’w toujou inmin mwen
Será que tambémÈske osi
Você pode me perdoar?Ou pé padoné mwen

E amanhã, se você conseguir me perdoarÉ demin, si ou rivé padoné mwen
Eu prometo que vamos viverMan ka pwomèt ou nou ké viv
Um amor que é tão forteAn lanmou ki si fô
Isso é verdade, ano passadoSa vré lanné pasé
Eu tive tempo para pensarMwen ni tan réfléchi
Eu hesitei, eu te rejeiteiMan ézité, man rijété’w
Mas meu sentimento cresceuMé santiman mwen grandi