Prisonnière (de Mon Amour)

Prisioneira (do Meu Amor)

Prisonnière (de Mon Amour)

Dia após diaJour après jour
Sinto que a vida quer me afastar de vocêJe sens que la vie veut m'éloigner de toi
E eu sei que estou pronta para tudoEt je me sais prête à tout
Para te manter até o fimPour te garder jusqu'au bout
Nem um oceano, nem um deserto nos separaráPas un océan, pas un désert ne nous séparera
Enquanto o amor estiver aquiTant que l'amour sera là
Enquanto o amor durarTant que l'amour durera

Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisionnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours

Eu gostaria tanto de ver de novo a faísca que brilhava nos seus olhosJe voudrais tant revoir l'étincelle qui brillait dans tes yeux
Agradecerei aos céusJe remercierai les cieux
Se para você eu existir um poucoSi pour toi j'existe un peu
Nosso paraíso, nosso universoNotre paradis, notre univers
Não será suficiente para vocêNe te suffira pas
E ainda assim eu estou aquiEt pourtant moi je suis là
Mesmo quando você não me vêMême quand tu ne me vois pas

Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Prisioneira do meu amorPrisionnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours

No seu céu eu me elevoDans ton ciel je m'envole
Eu sonho com amor, isso me deixa loucaJe rêve d'amour, ça me rend folle
Por você eu me entregoPour toi je m'abandonne

No seu céu eu me elevoDans ton ciel je m'envole
Eu sonho com amor, isso me deixa loucaJe rêve d'amour, ça me rend folle
Por você eu me entregoPour toi je m'abandonne

Mesmo que você me fuja, eu tenho vontadeMême si tu me fuis, j'ai envie
Quero ser a mulher da sua vidaJe veux être la femme de ta vie
Ilumine minha vidaIllumine ma vie
Até o fimJusqu'au bout
Meu amorMon amour

Mesmo que você me fuja, eu tenho vontadeMême si tu me fuis, j'ai envie
Quero ser a mulher da sua vidaJe veux être la femme de ta vie
Ilumine minha vidaIllumine ma vie
Até o fimJusqu'au bout
Meu amorMon amour

Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Prisioneira do meu amorPrisonnière de mon amour
Até o fimJusqu'au bout
Prisioneira do meu amorPrisionnière de mon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours

Até o fimJusqu'au bout
Para semprePour toujours
Meu amorMon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Até o fimJusqu'au bout
Para semprePour toujours
Meu amorMon amour
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours

Mesmo que você me fuja, eu tenho vontadeMême si tu me fuis, j'ai envie
Quero ser a mulher da sua vidaJe veux être la femme de ta vie
Ilumine minha vidaIllumine ma vie
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Até o fimJusqu'au bout
Meu amorMon amour

Mesmo que você me fuja, eu tenho vontadeMême si tu me fuis, j'ai envie
Quero ser a mulher da sua vidaJe veux être la femme de ta vie
Ilumine minha vidaIllumine ma vie
Quero te guardar para sempreJe veux te garder pour toujours
Até o fimJusqu'au bout
Meu amorMon amour