Dis-moi si tu veux (feat. T-Vice)

Me diga se você quiser (part. T-Vice)

Dis-moi si tu veux (feat. T-Vice)

UauWaouh

Olha pra mim mais uma vezRegarde moi encore une fois
Sim, me diz isso mais uma vez, que nosso amor voou para osOui dis le moi une dernière fois, que notre amour s’est envolé vers les
Do passado, que essa chama não queima mais no seu coração e nos seus olhos, seus olhos, seus olhosDu passé, que cette flamme ne brûle plus dans ton cœur et dans tes yeux, tes yeux, tes yeux

Se você quiserSi tu veux
Quando você quiserQuand tu veux
Me diz se você querDis moi si tu veux
(Me diz, me diz, baby, uau)(Di mwen, di mwen baby woh)
Se você quiserSi tu veux
Quando você quiserQuand tu veux
Me diz se você querDis moi si tu veux

Olha pra mim e me diz, que eu não conto mais pra vocêRegarde moi et dis moi, que je ne compte plus pour toi
Que nossa história se foi ao sabor do vento e das estaçõesQue notre histoire s’en est allée au grès du vent et des saisons
Que eu não tenho mais aquele espacinho, no seu coração e nos seus braços, seus braços, seus braçosQue je n’ai plus cette petite place, dans ton cœur et dans tes bras, tes bras, tes bras

Se você quiser, (se você quiser)Si tu veux, (si tu veux)
Quando você quiser, (sim, quando você quiser)Quand tu veux, (oui quand tu veux)
Me diz se você quer (me diz se você quer, me diz se você quer, me diz se você quer)Dis moi si tu veux (dis moi si tu veux dis moi si tu veux dis moi si tu veux)
Se você quiser, (se você quiser)Si tu veux, (si tu veux)
Quando você quiser, (sim, quando você quiser)Quand tu veux, (oui quand tu veux)
Me diz se você querDis moi si tu veux

Me pega nos seus braçosPren mwen dans bra’w
Vem cá, vamos conversarAllé rivini palé avè mwen
Vamos apagarNou ké éfacé
Tudo que não deveria ter acontecidoTou sa ki pa té dwé rivé
Vamos nos amar, babyNou ké lové baby
Sobre a bela música que nós compomosSou bèl mizik kè nou compozé
A música em nós sempre será nossaMizik en nou toujou pou nou

Se você quiserSi tu veux
Quando você quiser, (ai, se você quiser)Quand tu veux, (aie si ou vlé)
Me diz se você quer (me diz se você quer, me diz se você quer, me diz se você quer)Dis moi si tu veux (dis moi si tu veux, dis moi si tu veux, dis moi si tu veux)
Se você quiser, (se você quiser)Si tu veux, (si tu veux)
Quando você quiser, (ai, quando você quiser)Quand tu veux, (aie lè ou vlé)
Me diz se você quer (a gente pode fazer assim)Dis moi si tu veux (nou ka fè sa kon sa)

Zobolo (x 15)Zobolo (x 15)

Aah AahAah Aah
Me diz se você querDis moi si tu veux
Aah AahAah Aah
Como eu quero te terCo mwen ka pren di fé
Me diz onde você está, me diz onde você está que eu vou te buscarDi mwen koté’w yé, di mwen koté’w yé en ké vinn’ chèché’w
Aah AahAah Aah
Me diz se você querDis moi si tu veux
Aah AahAah Aah
É você que eu amo, é você que eu amo, é você que eu amoSè’w ke mwen inmé, sèw ke min inmé, sèw ke mwen damou
Meu coração tá pegando fogoTchè mwen ka pren difé
Aah AahAah Aah
Me diz se você querDis moi si tu veux
É você que eu amo, é você que eu amo, é você que eu amoSè’w ke mwen inmé, sèw ke min inmé, sèw ke mwen damou
Aah AahAah Aah
Como eu quero te terCo mwen ka pren difé
Aah AahAah Aah
Se é isso que você querSi se sa ou vlé