For All Mankind

Para Toda a Humanidade

For All Mankind

1ª estrofe1st verse
Minha infância não foi exatamente um sucessoMy childhood wasn't what you might call a success
Nasci no norte da Inglaterra em tempos de conflito e estresseI was born in northern England in a time of strife and stress
A guerra acabou e alguém disse que vencemosThe war was over and somebody said we'd won
Mas eu era muito novo pra saber todo o estrago que foi feitoBut I was too young to know all the damage that was done
Agora, olhando pra trás, tem coisas que eu lembroNow looking back, there are things that I recall
Eu tinha medo do escuro quando era pequenoI was frightened of the dark when I was small
Disseram que agora finalmente acabouThey said it's over now at last
Pense no futuro, não no passadoThink of the future not the past

RefrãoChorus
E nós vamos tentar, construir uma vida nova e melhorAnd we will try, To build a new and better life
Da escuridão vamos trazer luz para toda a humanidadeOut of darkness we'll bring light for all mankind
Sim, nós vamos lutar, agora até o fim dos temposYes we will strive, Now until the end of time
Pelo bem de você e euFor the sake of you and I
E toda a humanidadeAnd all mankind

2ª estrofe2nd verse
Às vezes eu penso em todos os prêmios que conquistamosSometimes I think of all the prizes we have won
Mas não somos mais ricos agora do que antes, quando não tínhamos nadaBut we are no richer now than before when we had none
Olho ao redor e vejo cinzas por toda parteI look around and I see ashes everywhere
Ainda assim, a loucura continua, ninguém se importa?Yet the madness still goes on, Doesn't anybody care
Embora, refletindo, há palavras que ainda escutoThough, on reflection, there are words that I still hear
Pode ser que alguém em algum lugar seja sinceroCould it be that someone somewhere is sincere
Não importa qual seja o preçoNo matter what the price may be
Devemos acreditar na sanidadeWe must believe in sanity

RefrãoChorus