There's Just No Pleasing You

Não Tem Como Te Agradar

There's Just No Pleasing You

1ª estrofe1st verse
Todo dia, eu tento pensar em algo novoEveryday, I try to think of something new
Pra achar um jeito, de fazer você dizer que me ama tambémTo find some way, to make you say you'll love me too
Eu disse as coisas que disse pra outras garotasI said the things I said to other girls
Nunca quis dizer isso, agora eu queroI never meant them, now I do
Mas não tem como te agradarBut there's just no pleasing you
Não importa o que eu faça, não tem como te agradarNo matter what I do, there's just no pleasing you

2ª estrofe2nd verse
Dói ouvir, todas as coisas que falam sobre mimIt hurts to hear, all the things they say about me
Mas eu mudei, querida, se você só se importasse comigoBut I've changed dear, if you'd only care about me
Eu fiz todo tipo de coisa pra provar que meu amor é verdadeiroI've done all kinds of things to prove my love is true
Mas não tem como te agradarBut there's just no pleasing you
Não importa o que eu faça, não tem como te agradarNo matter what I do, there's just no pleasing you

RefrãoChorus
É um crime a forma como você me trataIt's a crime the way you treat me
Mas eu ainda te amoBut I love you still
Você não vai me dizer como te amar?Won't you tell me how to love you
E é assim que eu vou, assim que eu vou, assim que eu vouAnd that's the way I will, the way I will, the way I will

3ª estrofe3rd verse
Vou pirar, se eu tiver que esperar muito maisI'll lose my mind, if I have to wait much longer
Vai, garota, você não vai encontrar um amor mais forteCome on girl, you won't find a love much stronger
Devo ir ou devo ficar, por favor me diga o que fazerShould I go or should I stay, please tell me what to do
Mas não tem como te agradarBut there's just no pleasing you
Não importa o que eu faça, não tem como te agradarNo matter what I do, there's just no pleasing you

Repete refrão e última estrofeRepeat chorus and last verse