Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.487

Genie in a Bottle (Remix)

Christina Aguilera

Letra

Significado

Gênio na Lata (Remix)

Genie in a Bottle (Remix)

[TJ Dilenquent]:[TJ Dilenquent]:
É, ugh, vai, 99, remixYeah, ugh, cmon, 99, remix
O que-o que, o que-o que, y-y-y-y-yoWha-what, wha-wha-what, y-y-y-y-yo
Playaz da Noite, vai, TJ D arrasa, vai,Playaz of tha Night, cmon, TJ D tear it up, cmon,
Christina, vai, garota, deixa eu te libertarChristina, cmon, girl, lemme release ya
Ayo, vamos lá......Ayo, here we go......

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Sinto que estive trancada a sete chaves (Uh-huh)I feel like I've been locked up tight (Uh-huh)
Por um século de noites solitárias;For a century of lonely nights;
Esperando por alguém (Quem é, quem é)Waiting for someone (Who dat, who dat)
Para me libertar.To release me.
Você está lambendo os lábios e soprando beijos pra mim, (É, é)You're licking your lips and blowing kisses my way, (Yeah, yeah)
Mas isso não significa que eu vou dar pra você; (Vai, garota, o que)But that don't mean I'm gonna give it away; (Cmon girl, wha)
Baby, baby, baby.Baby, baby, baby.
(Baby, baby, baby.)(Baby, baby, baby.)

Oh uau... (Mmmm, vai, garota)Oh whoa... (Mmmm, cmon, girl)
Meu corpo tá dizendo pra ir.My body's saying let's go.
Oh uau... (Cante pra eles)Oh whoa... (Sing it for em)
Mas meu coração tá dizendo não.But my heart is saying no.

Se você quer ficar comigo, baby, tem um preço a pagar.If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Sou um gênio na lata, você tem que me esfregar do jeito certo. (É, é, beleza)I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way. (Yeah, yeah, aight)
Se você quer ficar comigo, eu posso realizar seu desejo.If you wanna be with me, I can make your wish come true.
(Eu sei que você pode, amor)(I know you can, boo)
Você tem que causar uma boa impressão, eu tenho que gostar do que você faz. (Hahahaaa)You gotta make a big impression, I gotta like what you do. (Hahahaaa)

Sou um gênio na lata, baby. (O que-o que)I'm a genie in a bottle, baby. (Wha-what)
Tem que me esfregar do jeito certo, querida.Gotta rub me the right way, honey.
Sou um gênio na lata, baby,I'm a genie in a bottle, baby,
Vem, vem, vem e me liberta. (Vou te libertar)Come, come, come and let me out. (Ima let you out)

A música tá tocando e as luzes estão baixas,The music's playing and the lights' down low,
Mais uma dança e então estamos prontos pra ir;One more dance and then we're good to go;
Esperando por alguémWaiting for someone
Que precisa de mim.Who needs me.
Meu coração bate na velocidade da luz,My heart is beating at the speed of light,
Mas isso não significa que tem que ser hoje à noite;But that don't mean it's gotta be tonight;
Baby, baby, baby.Baby, baby, baby.
(Baby, baby, baby)(Baby, baby, baby)

[TJ Dilenquent:][TJ Dilenquent:]
UghUgh
Yo....yo, yo yo, vai,Yo....yo, yo yo, cmon,
TJ Dilenquent, Playaz da Noite, representando toda a galera, o que-o que,TJ Dilenquent, Playaz of tha Night, representchall clique yall, wha-what,
continua....play on....
Garota, estive procurando por toda parte, como um casanova viciado eGirl, been searching all over, like a fiendin cassanova and
agora eu descubronow I discover
Outra amante que me deixou beijá-laAnother lover who let me kiss her
E abraçá-laand hug her
E acariciá-laand rub her
E amá-laand love her
pensando nela, e quero fazer isso e aquilothinkin of her, and wanna do this and that
Mas baby, amor, tá insegura e quer deixar só no beijoBut baby boo unsure and wanna leave it at where tha kissin's at
Garota, abra seu coração e não leve tão a sérioGirl open yo heart and don't take it so mentally
Porque estamos destinados a ficar juntos, eu fui enviado pra você como você foi enviada pra mimCuz we meant to be, I was sent to you like you was sent to me
Você tem se feito de difícil por meses eYou been frontin for months and
Transformando algo em nadaTakin somethin to nothin
E enquanto você me beija, isso aprofunda a possibilidade,And while you be kissin me, it deepens the possibility,
Mas fazendo seus movimentos de forma sedutora, me faz menos relutante, vêBut makin yo moves so sedutively, makez me less reluctant, see
Baby, vai ficar tudo bem, e a sensação é boa,Baby, it'll be aight, and the feelin's right,
Saiba que esta é a noite, e você sente meu gelo,Know this is the night, and you feelin my ice,
Vamos levar passo a passo, dia após diaWe gon take it step by step, day by day
Deixe a sensação se estabelecer, vai jogando aos poucosLet the feelin set, go play by play
Então, o que você diz?...So whachu say?...

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Oh uau...Oh whoa...
Meu corpo tá dizendo pra ir. (Vamos, garota)My body's saying let's go. (Lets go, girl)
Oh uau...Oh whoa...
Mas meu coração tá dizendo não.But my heart is saying no.

Se você quer ficar comigo, baby, tem um preço a pagar.If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Sou um gênio na lata, você tem que me esfregar do jeito certo.I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Se você quer ficar comigo, eu posso realizar seu desejo.If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Vem e me liberta, baby, e eu estarei com você.Come and set me free, baby, and I'll be with you.

Sou um gênio na lata, baby.I'm a genie in a bottle, baby.
Tem que me esfregar do jeito certo, querida.Gotta rub me the right way, honey.
Sou um gênio na lata, baby,I'm a genie in a bottle, baby,
Vem, vem, vem e me liberta. (Aqui vamos nós.....)Come, come, come and let me out. (Here we go.....)

[TJ Dilenquent/Christina canta suavemente ao fundo:][TJ Dilenquent/Christina sings softly in the background:]
Então eu vou vir, vir, vir e te libertarSo Ima come, come, come and let you out
Sem dúvida, quando formos boca a bocaWit no doubt, when we go mouth to mouth
É, amor, é disso que eu tô falando,Yeh, boo, thats wha I'm bout,
Apague as luzes, agora, e eu vou tirar seu medoGet the light's out, right now, and Ima take yo fright's out
Não tem como parar, esse amor shhhhhiiiiiAin't no stoppin it, this lovin shhhhhiiiii
Tô pronto pra agir, e você vai adorarGot a brotha set up to hit, and you gon be lovin it
-Então você é um gênio na lata?-So you a genie it a bottle?
Então me conceda 3 desejos, deixa eu provar seus beijosThen grant me 3 wishes, lemme taste yo kisses
Porque baby, você é deliciosa,Cause baby you delicious,
Não tem mais joguinhos com garotas, porque eu tô fazendo algumas mudançasAin't no more playing with bitches, cause I'm making some switches
Não preciso desejar riquezasDon't need to wish for no riches
Porque você é inestimável, e eu te amo, garotaBecause you're invaluable, and I love you, girl
Você tem a totalidade da minha devoção, e você sabe que eu me importoYou gots the full quoitent of my devotion, and you know I care
Com suas emoções, amor profundo como o oceano,For yo emotions, love deep as the ocean,
Tenho minha total dedicação, junto com a paixão de um tolo,Got my full dedication, along with a fool's infatuation,
Baby, eu tenho sido paciente, por todos os dias que passaramBaby I been paitent, for all the days it been
-Então você é um gênio na lata?-So you a genie in a bottle?
Então eu sou seu Aladdin, vamos fazer acontecer,Then I'm your Aladdin, let's make it happen,
Então termine de falar enquanto eu termino meu rap.So finish yo yappin as I finish my rappin.
Sinta seu coração batendo e você esperando pra ser libertadaFeel your heart beating and you waiting to be set free
Então deixe-me, deixar vocêSo let me, let you
Realizar meus sonhos, se você aparecer e fizerMake my dreams come true, if you come through, and do
As coisas, baby, eu quero que você faça, eu quero você, amor,The things, baby, I want you too, I want you, boo,
Faça ser uma noite, vamos fazer essa noite ser hoje, beleza?Make it one night, let's make that night tonight, aight?
Deixe a provocação se transformar em prazer, a ilusão em crença.Let the teasin turn to pleasin, the deceiving into believeing.
E deixe-me te dar o que você precisa, agora como você está se sentindo?And lemme give you what you needing, now how you feeling?

[Christina Aguilera:][Christina Aguilera:]
Oh uau... (Mmmmm, é)Oh whoa... (Mmmmm, yeh)
Meu corpo tá dizendo pra ir. (Vamos, vai, garota, vamos lá)My body's saying let's go. (Let's go, cmon, girl, let's roll)
Oh uau...Oh whoa...
Mas meu coração tá dizendo não. (Droga)But my heart is saying no. (Damn)

Se você quer ficar comigo, baby, tem um preço a pagar.If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Sou um gênio na lata, você tem que me esfregar do jeito certo.I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Se você quer ficar comigo, eu posso realizar seu desejo.If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Você tem que causar uma boa impressão, eu tenho que gostar do que você faz.You gotta make a big impression, I gotta like what you do.

Se você quer ficar comigo, baby, tem um preço a pagar.If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
Sou um gênio na lata, você tem que me esfregar do jeito certo.I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
Se você quer ficar comigo, eu posso realizar seu desejo.If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Vem e me liberta, baby, e eu estarei com você.Come and set me free, baby, and I'll be with you.

[Música diminui um pouco/TJ Dilenquent:][Music fades a bit/TJ Dilenquent:]
Ugh, Christina, isso mesmoUgh, Christina, that's right
Ela é a gênio na lata, e eu vou libertá-la, o que-o queShe the genie in the bottle, and Ima make her free wha-what
Platinum Plus, baby, é pra onde estamos indo.Platinum Plus, baby, that where we goin.
Ugh, Christina, continua, PotN, continua, RCA continua, Def Jam, continuaUgh, Christina, play on, PotN, play on, RCA play on, Def Jam, play on
Festejando como se fosse 1999, O que, Christina? Holla de volta!Partyin like it 1999, Say what, Christina? Holla back!

[Christina:][Christina:]
Sou um gênio na lata, baby, (O que-o que)I'm a genie in a bottle, baby, (Wha-wha-what)
Vem, vem, vem e me liberta.Come, come, come and let me out.

Composição: David Frank / Pamela Sheyne / Steve Kipner. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção