Loving Me 4 Me

Me Amando Por Mim

Loving Me 4 Me

As pessoas perguntam se estou apaixonada por vocêPeople ask if I'm in love with you
Porque eu estou sentada aqui com sua foto e sorrindo para mim mesma (eu sorrio)Because I'm sitting here with your picture and smilin' to myself (I smile)
Estou meio perdida em meus próprios pensamentos sobre vocêI'm kinda lost in my own thoughts of you
Meu coração fala antes que minha mente pense, e eu coro quando digo sim (sim)My heart speaks before my mind thinks through, and I blush as I say yes (yes)

Que sentimento de vulnerabilidade tomando conta de mimWhat a feeling of vulnerability comin' over me
E eu estou me sentindo fraca e não consigo falar (falar)And I'm feeling weak and I can't speak (speak)
Eu não consigo pensar, nãoI can't think, no
Nunca pensei que me entregaria tão voluntariamente a um ser humanoNever thought I'd give in so willingly to a human being
Com habilidades para me libertar (libertar), me deixando ser eu mesmaWith abilities to set me free (free), let me be me
Me faz querer dizerMakes me wanna say

Seus lábios, seu amor, seu sorriso, seu beijoYour lips, your love, your smile, your kiss
Eu devo admitir que, são uma parte de mimI must admit it's a part of me
Você me agrada, me completa, me preencheYou please me, complete me, filling me
Como uma melodiaLike a melody
Sua alma, seu fluxo, sua juventude, sua verdade são simplesmente provasYour soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
De que nós fomos feitos um para o outroWe were meant to be
Mas a melhor qualidade que me fisga é que você me ama por mim (me ama)But the best quality that's hookin' me is that you're lovin' me 4 me (lovin' me)
É que você está me amando por mim, simIs that you're lovin' me 4 me, yeah

Agora as pessoas perguntam por que estou apaixonada por vocêNow people ask why I'm in love with you
Bem, deixe-me começar dizendo que você conquistou meu coração apenas por ser quem você éWell, let me start by saying you got my heart by just bein' who you are
E o que temos é entre mim e vocêAnd what we got is between me and you
Não importa o dinheiro que eu ganho ou o que eu faço, ou que eu seja uma, ha, uma estrelaIt doesn't matter 'bout the money I make or what I do, or that I'm a, ha, a star

Incondicionalmente, você está lá por mimUnconditionally you're there for me
Inegavelmente você me inspira, espiritualmente, tão doceUndeniably you inspire me, spiritually, so sweet
Isto é significativo, é incrível, prazeroso, inesquecívelThis is meaningful, it's incredible, pleasurable, unforgettable
O jeito que eu me sinto (eu me sinto), tão doce, me faz querer dizerThe way I feel (I feel), so sweet, makes me wanna say

Seus lábios, seu amor, seu sorriso, seu beijo (seu beijo)Your lips, your love, your smile, your kiss (your kiss)
Eu devo admitir que, são uma parte de mimI must admit it's a part of me
Você me agrada (me agrada), me completa (me completa), me preencheYou please me (please me), complete me (complete me), filling me
Como uma melodiaLike a melody
Sua alma, seu fluxo, sua juventude, sua verdade são simplesmente provasYour soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
De que nós fomos feitos um para o outroWe were meant to be
Mas a melhor qualidade (melhor qualidade) que me fisgaBut the best quality (best quality) that's hookin' me
É que você está me amando por mim (me amando, me amando)Is that you're lovin' me 4 me (lovin' me, lovin' me)
É que você está me amando por mim, simIs that you're lovin' me 4 me, yeah

É tão incrível como algo tão doceIt's so amazing how something so sweet
Veio e reorganizou minha vida, fui beijada pelo destinoHas come and rearranged my life, I've been kissed by destiny
Oh, o Céu veio e me salvou, um anjo foi colocado aos meus pésOh, heaven came and saved me, an angel was placed at my feet
Isso não é normal, ele está me amando por inteiroThis isn't ordinary, he's loving me 4 me

Despida de toda a maquiagemStripped of all make up
Sem necessidade de roupas extravagantesNo need for fancy clothes
Sem cobertura, flexõesNo cover ups, push ups
Com ele, eu não preciso dar um showWith him, I don't have to put on a show
Ele ama cada sarda, cada curvaHe loves every freckle, every curve
Cada centímetro da minha peleEvery inch of my skin
Me preenchendo completamenteFulfilling me entirely
Levando tudo de mimTaking all of me in
Ele é realHe's real
Ele é honestoHe's honesty
Ele está me amando por mimHe's lovin' me 4 me
SimYeah