Thank You (Dedication To Fans)

Obrigada (Dedicado Aos Fãs)

Thank You (Dedication To Fans)

Parece uma vida inteira
It seems like a lifetime
Desde que eu me senti uma prisioneira dos meus sonhos, sim
Since I felt like a prisoner of my dreams, yeah
Levou um grande tempo
It took such a long time
Para eu perceber somente como ser e me ouvir
For me to realize just how to be and to listen to me

Não vá pensando que não estou agradecida
Don't go thinking I'm not thankful
Porque eu, eu tenho minha mão cheia de coisas boas, oh
'Cause me, I've got my hands full of good things, oh
E espero poder retribuir um pouquinho do que vocês me deram
And I hope I can give back a little bit of what you've given me

Então, obrigado por ficarem do meu lado (eu sempre vou amar você)
So thank you for standing right by me (I will always love you)
Então, obrigado por cuidarem de mim (você é tão maravilhosa)
So thank you for being behind me (you are just so amazing)
E por me assistir crescer e mostrarem para os outros
And watching me grow and letting others know
Que vocês continuam acreditando no que eu serei
That you still believe in what I'll be, ha

Então, pessoas disseram coisas sobre mim várias vezes
So people have said things in times about me
Que nem sempre eram verdade, oh, é
That weren't always true, ooh yeah
Mas vocês sempre estavam lá me dando aquele amor extra
But you've always been there to give that extra love
Para me levantarem para fazer o que eu tenho que fazer
To pull me through to do what I gotta do
Porque sempre haverá altos e baixos
Cause there'll always be those ups and downs
Mas vocês sempre pareceram ficar e ver
But you've always seemed to stick around and see
Me ver por dentro e acreditar, é
See me through to believe, yeah

E espero poder retribuir ao menos um pouco do que me deram
And I hope I can give back a little bit of what you've given me
Vocês me deram tudo o que precisava, é
You give me all that I need, yeah

Então, obrigado por ficarem do meu lado (eu te agradeço por tudo)
So thank you for standing right by me (I thank you for everything)
Então, obrigado por cuidarem de mim (obrigada, Christina)
So thank you for being behind me (thank you, Christina)
E por me assistir crescer e mostrarem para os outros
And watching me grow and letting others know
Que vocês continuam acreditando no que eu serei (cante, garota)
That you still believe in what I'll be (sing it, girl)

Demorou um pouco para eu fazer o que queria fazer
It took awhile 'til I could do what I wanted
E agora estou tão feliz que isso começou bem onde começamos
And now I'm so happy that it started where we started
Eu agradeço a Deus por eu estar na posição
I'm thanking God that I could be in the position
Para fazer minhas próprias coisas agora e tomar minhas próprias decisões
To do my own thing now and make my own decisions
E eu agradeço vocês por serem verdadeiros
And so I'm thanking you for being true
E por ficarem ao meu lado por completo
And standing by me through and through