Still Dirrty

Christina Aguilera

exibições 16.988

Still Dirrty

If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazines
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me
They say I'm looking like a lady
They say that love has gone and changed me
But don't be fooled by everything you see
I gotta let the naughty in me free

There's a woman inside of all of us
Who never quite seems to get enough
Tryin' to play by the rules is rough
'Cause sooner or later something's gonna erupt us 'cause

I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me

No matter what you thinkin' of me
Still dirrty
And if ya still want it with me
Still got it
No matter what you thinkin' of me
Still dirrty
Still got that freak in me

Why is a woman's sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can't she do exactly as she please
Without being called a million things?
They say I'm not the girl they used to know
'Cause I don't always wear revealing clothes
But don't be fooled the moment I get home
I'm letting loose, giving a private show

There's some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgement but they're just scared
And don't know what they're missing, so they better beware

'Cause I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me

No matter what you thinkin' of me
Still dirrty
And if ya still want it with me
Still got it
No matter what you thinkin' of me
Still dirrty
Still got that freak in me

Don't tell me to behave
'Cause I'll never play that game
Don't tell me what to do
'Cause I'll never be uptight like you
Don't look at me that way
'Cause I ain't never gonna change
And if you're talkin' 'bout my life
You're only wasting your own time

If I want to wear lingere outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provacative, well, that ain't a sin
Maybe you're not comfortable in your own skin

I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree, in me
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree, in me
And if you want some more, sexy
Still got that freak in me

Ainda Sou Safada

Se você me vir andando pela rua
Ou nas páginas das suas revistas
Parecendo só um pouquinho diferente
Mostrando um lado mais suave meu
Eles dizem que eu pareço uma dama
Eles dizem que o amor me mudou
Mas não se engane com tudo que você vê
Eu tenho que deixar a safada em mim livre

Existe uma mulher dentro de todas nós
Que nunca parece estar satisfeita
Tentar seguir as regras é difícil
Porque cedo ou tarde, algo vai fazer nós entrarmos em erupção porque

Eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de indecência
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim
Eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de safadeza
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim
Não importa o que você acha de mim
Ainda sou safada
E se você ainda quiser comigo
Eu ainda aceito
Não importa o que você acha de mim
Ainda sou safada
Ainda tenho aquela loucura sobre mim

Por que a sexualidade de uma mulher
É sempre tão criticada?
Por que ela não pode fazer o que deseja
Sem ser chamada de um milhão de coisas?
Eles dizem que eu não sou mais a garota que eles conheciam
Porque eu nem sempre usava roupas reveladoras
Mas não se engane quando eu chegar em casa
Estou deixando ir, dando um show privado

Existe umas mulheres lá fora que falam e encaram
Que parecem nunca terem se soltado
Gostam de julgar mas elas estão apenas com medo
E elas não sabem o que estão perdendo
Então é melhor elas ficarem atentas

Porque eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de indecência
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim
Eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de safadeza
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim
Não importa o que você acha de mim
Ainda sou safada
E se você ainda quiser comigo
Eu ainda aceito
Não importa o que você acha de mim
Ainda sou safada
Ainda tenho aquela loucura sobre mim

Não me diga para me comportar
Porque nunca vou ser assim
Não me diga o que fazer
Porque nunca serei certinha como você
Não olhe pra mim assim
Porque eu nunca vou mudar
E se você fala da minha vida
Você está apenas desperdiçando o seu tempo

Se eu quiser usar lingerie debaixo das minhas roupas
Se eu quiser ser erótica nos meus videos
Se eu quiser ser provocativa, bem, isso não é pecado
Talvez você não esteja confortável na sua pele

Eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de indecência
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim
Eu ainda tenho aquela safadeza sobre mim
Ainda tenho aquele grau de safadeza
E se você quiser mais, gatinho
Eu ainda tenho aquela loucura sobre mim

Composição: Christina Aguilera / Kara DioGuardi · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por SINUHE, Traduzida por Mário, Legendado por Sthefany e José
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.