Dreamy Eyes

Olhos Sonhadores

Dreamy Eyes

Eu estou alcançando para te tocar
I'm reaching out to touch you
No meio da noite
in the middle of the night
e eu não sei se estive sonhando,
and I don't know if I've been sleeping
mas eu aperto meu travesseiro
but I hold my pillow tight

Você é real ou você é a minha
Are you real or are you my
Imaginação fazendo truques?
imagination playing games?
Eu posso te libertar,
I can set you free, you'll always be
Você sempre será minha única chama eterna
my one eternal flame.

Seus olhos sonhadores
Your dreamy eyes,
Eles simplesmente não dirão adeus
they just won't say good-bye
Bem, deve ser meu destino
well, it must be my fate
Porque eu simplesmente não consigo escapar
cause I just can't escape
E a paixão nunca morre...
And the passion never dies...
Oh, olhos sonhadores
Oh, dreamy eyes
Não importa o quanto eu chore
no matter how I cry
Eu simplesmente não consigo te alcançar
I just can't reach you
Olhos sonhadores
dreamy eyes

Você é uma visão do amanhã
You're a vision of tomorrow
E um fantasma do passado
and a ghost from yesterday
E eu tenho tentado impedir você
and I've been trying not to let you
De tirar meu fôlego
take my breath away.

Você é uma brisa de verão que vem e vai
You're a summer breeze that comes and goes
Mas de alguma forma permanece
but somehow lingers on
Diga-me como eu posso esquecê-lo,
tell me how can I forget you
Se você nunca foi embora de verdade
If you've never really gone?

Seus olhos sonhadores
Your dreamy eyes
Eles simplesmente não dirão adeus
they just won't say good-bye
Bem, deve ser meu destino
well, it must be my fate
Porque eu simplesmente não consigo escapar
'cause I just can't escape
E a paixão nunca morre...
And the passion never dies...
Oh, olhos sonhadores
Oh, dreamy eyes
Não importa o quanto eu chore
no matter how I cry
Eu simplesmente não consigo te alcançar
I just can't reach you
Olhos sonhadores
dreamy eyes.

O que eu tenho que fazer para
What do I have to do
chegar mais perto de você e dos seus...
to get that close to you and your...

Seus olhos sonhadores
Your dreamy eyes
Eles simplesmente não dirão adeus
they just won't say good-bye
Bem, deve ser meu destino
well, it must be my fate
Porque eu simplesmente não consigo escapar
'cause I just can't escape
E a paixão nunca morre...
And the passion never dies...
Oh, eu tentei tanto libertá-lo
Oh, I tried so hard to release you
Mas não importa o quanto eu chore
but no matter how I cry
Eu continuo vendo através dos
I just keep seeing through
Olhos sonhadores
dreamy eyes.