Change

Mudança

Change

Quando eu era criança, eu olhava no espelho
When I was young I would look in the mirror
Não sabia na época, mas agora não poderia estar mais claro
Didn’t know it then but now it couldn’t be clearer
Me lembro de ser preenchida por encanto
I remember being filled with such wonder
Antes de aprender que o mundo é cruel
Before learning that the world can be harsher

Quem você ama ou a cor da sua pele
Who you love or the color of your skin
Ou o lugar onde você nasceu e cresceu
Or the place that you were born and grew up in
Não deveriam decidir como você é tratado
Shouldn’t decide how you will be treated
Porque somos todos iguais quando respiramos
Cuz we’re all the same when everybody’s breathing

Esperando por uma mudança nos libertar
Waiting for a change to set us free
Esperando pelo dia em que você poderá ser você
Waiting for the day when you can be you
E eu poderei ser eu
And I can be me
Esperando a esperança aparecer
Waiting for a hope to come around
Esperando pelo dia em que o ódio se perde
Waiting for the day when hate is lost
E o amor é encontrado
And love is found
Esperando por uma mudança, esperando por uma mudança
Waiting for a change, waiting for a change
(Mudança, mudança)
(Change, change)

Por todos os corajosos e as almas que vieram antes de nós
For all the brave and the souls who went before us
Ergam-se e orgulhosamente se façam ouvir
Stand tall, then proudly lift your voices
Deixe que saibam quem somos e as nossas escolhas
Let them know who we are and our choices
E um dia não teremos que cantar este refrão
And one day we won’t have to sing this chorus

Esperando por uma mudança nos libertar
Waiting for a change to set us free
Esperando pelo dia em que você poderá ser você
Waiting for the day when you can be you
E eu poderei ser eu
And I can be me
Esperando a esperança aparecer
Waiting for a hope to come around
Esperando pelo dia em que o ódio se perde
Waiting for the day when hate is lost
E o amor é encontrado
And love is found
Esperando por uma mudança, esperando por uma mudança
Waiting for a change, waiting for a change
(Mudança, mudança)
(Change, change)

Fique firme
Hold on
Esperando por uma mudança (mudança, mudança)
Waiting for a change (change, change)

Quando eu era criança, eu olhava no espelho
When I was young I would look in the mirror
Não sabia na época, mas agora não poderia estar mais claro
Didn’t see it then but now it couldn’t be clearer