Unless It's With You

A Menos Que Seja Com Você

Unless It's With You

Nunca quis me sentir fraca no amor, desistir do controle
Never wanted to feel weak in love, give up control
Nunca quis abaixar minha guarda, ser vulnerável
Never wanted to let down my guard, be vulnerable
Nunca quis me sentir desamparada ou muito confortável
Never wanted to feel helpless or too comfortable
Eu vivo sozinha, ei
I make it on my own, hey

Estive pensando muito na forma como as pessoas mudam
I've been thinking a lot about the way that people change
Os começos mais belos podem virar cinzas
The most beautiful beginnings can go down in flames
É inevitável, e é isso que me deixou com tanto medo
It's inevitable, and that's what's got me so afraid
Prefiro ficar só
I'd rather be alone

Não quero uma cerca branca de madeira
I don't want no white picket fence
Uma dúzia de rosas e um vestido de casamento
Dozen roses and a wedding dress
Contos de fadas são uma falsa felicidade
Fairy tales are fake happiness
Mas aqui estamos nós e eu devo confessar
But here we are and I must confess

Sim, estou perdendo o controle me sentindo confusa
Yeah, I'm in over my head feeling confused
Estou perdendo a cabeça, não sei o que fazer
I'm losing my mind, don't know what to do
Porque eu não quero me casar
'Cause I don't want to get married
A menos que seja com você, a menos que seja com você
Unless it's with you, unless it's with you

Você entrou na minha vida quando eu não estava procurando
You came into my life when I wasn't trying to find
Alguém para amar, escondendo o que eu sentia por dentro
Anybody to love, hiding what I felt inside
Mas você me abriu e agora eu finalmente percebo
But you opened me up and now I finally realize
Serei sua garota para sempre
I'll be your girl for life

Não precisamos de um grande público
Oh, we don't need a big audience
Milhões de pessoas que nunca vimos
Thousand people we never met
Eu e você e alguns amigos
Me and you and a couple of friends
E aqui estamos nós e eu devo confessar
And here we are and I must confess

Sim, estou perdendo o controle me sentindo confusa
Yeah, I'm in over my head feeling confused
Estou perdendo a cabeça, não sei o que fazer
I'm losing my mind, don't know what to do
Porque eu não quero me casar
'Cause I don't want to get married
A menos que seja com você, a menos que seja com você
Unless it's with you, unless it's with you

E oh, eu sei que é assustador
And oh, I know that it's scary
Mas eu sei que é a verdade, estou dizendo aceito
But I know that it's true, I'm saying I do
Porque eu não quero me casar
'Cause I don't want to get married
A menos que seja com você, a menos que seja com você
Unless it's with you, unless it's with you

Coração palpitante e mãos trêmulas
Beating heart and trembling hands
Me aceite do jeito que sou
Take me just the way I am
Porque tudo o que eu quero é uma só pessoa
'Cause all that I want is one and the same
Pro resto da minha vida, pro resto da minha vida
For the rest of my days, for the rest of my days

Você pode me perguntar daqui cem anos
You can ask me in a hundred years
Se eu ainda estarei aqui
If I would still be standing here
Quando estivermos velhos e grisalhos, responderei a mesma coisa
When we're old and gray, I'd answer the same
Nosso amor vai permanecer, oh, nosso amor vai permanecer
Our love will remain, oh, our love will remain

Estava perdendo o controle, me sentindo confusa
I was over my head feeling confused
Estive perdendo a cabeça, não sei o que fazer
Been losing my mind, don't know what to do
Porque eu não quero me casar
'Cause I don't want to get married
A menos que seja com você, a menos que seja com você
Unless it's with you, unless it's with you

E eu sei que é assustador
And I know that it's scary
(Mas eu sei que é a verdade, estou dizendo aceito)
(But I know that it's true, I'm saying I do)
Porque eu não quero me casar
'Cause I don't want to get married
A menos que seja com você, a menos que seja com você
Unless it's with you, unless it's with you
A menos que seja com você
Unless it's with you