Cliche

Clichê

Cliche

Eu acreditei em todo o seu coração doce, amor.
I believed in all your candy hearts, baby
Você disse que nosso castelo no céu nunca desmoronaria,
You said our castle in the sky would never fall apart
Querido, eu pensei que você nunca faria errado.
Baby I thought that you could never do wrong
Você fala como se estivesse saído de uma canção de amor...
You talk like you’re straight out of a love song
Eu não compro uma palavra que você diz,
I don’t buy a word that you say
Porque seu amor é clichê,
‘Cause your love is cliché
Porque seu amor é clichê.
‘Cause your love is cliché

Você disse que sua vida seria uma droga sem mim,
You said your life would suck without me
Você costumava dizer o meu nome tão orgulhosamente,
You used to say my name so proudly
Disse que eu era a única garota no mundo inteiro
Said I was the only girl in the whole world
E todas as outras garotas não têm nada de mim.
And every other girl they got nothing on me

Tão estéreo,
So stereo
Tão estéreo.
So stereo
Ei,
Hey
Essas linhas estereotípicas,
Such stereotypical lines
Tão típicas,
So typical
Tão típicas.
So typical
Ei,
Hey
Tão previsíveis que eu sei que é uma mentira.
So predictable I know it’s a lie

Eu acreditei em todo o seu coração doce, amor.
I believed in all your candy hearts, baby
Você disse que nosso castelo no céu nunca desmoronaria,
You said our castle in the sky would never fall apart
Querido, eu pensei que você nunca faria errado.
Baby I thought that you could never do wrong
Você fala como se estivesse saído de uma canção de amor...
You talk like you’re straight out of a love song
Eu não compro uma palavra que você diz,
I don’t buy a word that you say
Porque seu amor é clichê,
‘Cause your love is cliché
Porque seu amor é clichê.
‘Cause your love is cliché

Você disse que, contanto que eu te ame, eu nunca estaria sozinha.
You said as long as I love you I’d never be alone
Você costumava sussurrar palavras de amor através de um telefone público,
You used to whisper sweet nothing through a payphone
Disse que se eu ouvir de perto, eu posso ouvir aquele som sair,
Said if I listen close I can hear that bass go
Eu posso ouvir aquele boom do batimento cardíaco como um aparelho de som.
I can hear that heartbeat boom like a stereo

Tão estéreo,
So stereo
Tão estéreo.
So stereo
Ei,
Hey
Essas linhas estereotípicas,
Such stereotypical lines
Tão típicas,
So typical
Tão típicas.
So typical
Ei,
Hey
Tão previsíveis que eu sei que é uma mentira.
So predictable I know it’s a lie

Eu acreditei em todo o seu coração doce, amor.
I believed in all your candy hearts, baby
Você disse que nosso castelo no céu nunca desmoronaria,
You said our castle in the sky would never fall apart
Querido, eu pensei que você nunca faria errado.
Baby I thought that you could never do wrong
Você fala como se estivesse saído de uma canção de amor...
You talk like you’re straight out of a love song
Eu não compro uma palavra que você diz,
I don’t buy a word that you say
Porque seu amor é clichê,
‘Cause your love is cliché
Porque seu amor é clichê.
‘Cause your love is cliché

Eu acreditei em todo o seu coração doce, amor.
I believed in all your candy hearts, baby
Você disse que nosso castelo no céu nunca desmoronaria,
You said our castle in the sky would never fall apart
Querido, eu pensei que você nunca faria errado.
Baby I thought that you could never do wrong
Você fala como se estivesse saído de uma canção de amor...
You talk like you’re straight out of a love song
Eu não compro uma palavra que você diz,
I don’t buy a word that you say
Porque seu amor é clichê.
‘Cause your love is cliché