Heart For Sale

Coração a Venda

Heart For Sale

Eu tenho um coração a venda
I've got a heart for sale
É um pouco desgastado, rasgado e pálido
It's a little worn, and torn, and pale
Se bate, então eu vou fazer um acordo
If it beats, then I'll make you a deal
Eu vou dar para você de graça,
I'll give it to you for free,
Se você puder amá-lo, com cuidado,
If you can love it, carefully,
E levá-lo pra longe de mim.
And get, it away from me.

(Refrão)
(Chorus)
Eu sei que eu
I know that I
Deveria guardá-lo por enquanto
Should keep it for a while
E aprender que
And learn what it
Ele deva precisar sobreviver
May need to survive
Mas eu não posso, eu não vou
But I can't, no I won't
Guardá-lo
Make it through
Mais uma ferida sem amor
One more loveless bruise

Eu não consigo fazer direito
I can't seem to get it right
Mas eu tento, e tento, e tento
But I try, and try, and try
No final, eu perco todas as lutas
In the end, I just lose all the fights
E volto pra casa esperando que meu coração
And crawl back home to hope my heart
Consiga superar
Can make it through
Mais outra noite, oh dor.
Another night of the same, Oh pain.

(Refrão)
(Chorus)

Vou te dar uma chance
I'll give you a try
Se não ficar satisfeito,
If your not satisfied,
Então devolva meu coraçao
Then send it back
E eu vou juntar os pedaços
And I'll mend the cracks
E procurar por outro comprador.
And I'll look for another buyer.

(Refrão)
(Chorus)

Cansada de ser usada
Tired of being used
Você não sabe o que eu passei.
You don't know, What I've been through.