time of our lives

tempo das nossas vidas

time of our lives

Eu era mais jovem, os verões eram mais longosI was younger, the summers were longer
Eu não tinha medo, eu era mais forte e livreI had no fear, I was stronger and freer
Com fogo, um fogo que não se apagavaWith fire, a fire that didn't expire
A razão ou o sentido de algo em que acreditarThe reason or meaning of somethin' to believe in
Eu tinha esperança de que tivéssemos isso, a mágicaI was hopeful we had it, the magic
O amor que tínhamos não era trágico, então nós pegamos, fomos láThe love that we had wasn't tragic, so we grabbed it, we went there
Nada além de ar, então respiramos, porque precisamosNothin' but air, so we breathed it, 'cause we need it
Para nos jogar em algo em que acreditávamosTo free fall for somethin' we believed in

Olhando de volta pelos meus olhos, todo mundo diz adeusLookin' back through my eyеs, everybody says goodbye
Pra onde foi todo esse tempo, pra onde foi, você sabe?Whеre did all the time fly by, where did it go, you know?
Você sente meu coração batendo? Porque, querida, ainda não acabouDo you feel my heartbeat? 'Cause, darlin' it's not over yet
Pra onde foi todo esse tempo, pra onde foi, você sabe?Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Esses são os tempos das nossas vidasThese are the times of our lives

Eu era destemido, eu era capaz, eu era corajosoI was fearless, I was able, I was brave
Coloquei todas as minhas cartas na mesa, não as desperdiceiPut all of my cards on the table, didn't waste them
Todos os meus demônios que se tornaram sonhosAll of my demons that turned into dreams
E eu os persegui, eu os enfrentei, os substituí por algo em que acreditarAnd I chased them, I faced them, replaced them for somethin' to believe in

Eu não lembro da chuva (eu não lembro)I don't remember the rain (I don't remember)
Eu não lembro dos detalhes (todos os detalhes)I don't remember the details (all the details)
Não há nada que eu queira mudarThere's nothin' that I wanna change
Eu faria tudo de novo e de novo e de novoI'd do it again and again and again

Olhando de volta pelos meus olhos, todo mundo diz adeusLookin' back through my eyes, everybody says goodbye
Pra onde foi todo esse tempo, pra onde foi, você sabe?Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Caindo como um pôr do sol, mas, querida, ainda não acabouFallin' like a sunset, but, darlin' it's not over yet
Pra onde foi todo esse tempo, pra onde foi, você sabe?Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Esses são os tempos das nossas vidasThese are the times of our lives

Porque nós esperamos e oramos'Cause we hope and we pray
Mantenha-os perto, faça-os ficarKeep 'em close, make 'em stay
É, nós seguramos o tempo, como o relógio, eu rebobinoYeah, we hold back the time, like the clock, I rewind
Segure sua respiração, mais uma vez, não esqueça que você está vivoHold your breath, one more time, don't forget you're alive
Esses são os tempos das nossas vidasThese are the times of our lives
Esses são os tempos das nossas vidas, ohThese are the times of our lives, oh
Esses são os tempos das nossas vidasThese are the times of our lives
Esses são os tempos das nossas vidas, oohThese are the times of our lives, ooh
Esses são os tempos das nossas vidasThese are the times of our lives

Você está mais velho, a luz do sol é mais curtaYou're older, the sunlight is shorter
Eu sou a garota no canto?Am I the girl in the corner?
Eu sonho em adorá-laI dream to adore her
Um momento para sempre diante de nós, eu estou neleA moment forever before us, I'm in it
E você é, alguém em que acreditarAnd you are, someone to believe in