Anoche (El Puñal Y La Memoria)

Ontem à Noite (A Facada e a Memória)

Anoche (El Puñal Y La Memoria)

Sinto que você diga que não te amei direito,Siento que digas que no te quise bien,
Conta meus erros, já são mais de cem.Cuentas mis faltas, llevas más de cien.
Eu que sabia que tinha um refém,Yo que sabía que tenía un rehén,
As coisas que te dava, você olhava com desdém.Las cosas que te daba las mirabas con desdén.

Quando volto pra casa, tento lembrarCuando vuelvo a casa intento recordar
O que era que ontem à noite eu tinha que esquecer.Qué era lo que anoche tenía que olvidar.
Fui eu a apunhalada ou eu que cravei a faca,Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal,
Já é amanhã, que diferença faz.Ya es mañana qué más da.

Agora passo as noites por aíAhora me paso las noches por ahí
E sei que tem alguém que também me procura.Y sé que hay alguien que también me busca a mí.
Difícil de achar com tanto réptil,Difícil encontrarlo con tanto reptil,
Eu procuro em cada esquina, em cada buraco.Yo busco en cada esquina, en cada cuchitril.

Quando volto pra casa, tento lembrarCuando vuelvo a casa intento recordar
O que era que ontem à noite eu tinha que esquecer.Qué era lo que anoche tenía que olvidar.
Fui eu a apunhalada ou eu que cravei a faca,Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal,
Já é amanhã, que diferença faz.Ya es mañana qué más da.

Olha nos meus olhos, me diz o que vê,Mira mis ojos, dime lo que ves,
Vejo uma dor maior que um centopeia,Veo una penita más grande que un ciempiés,
Eu quero esmagá-la com a ponta desse pé.Yo quiero aplastarla con la punta de este pie.

Quando volto pra casa, tento lembrarCuando vuelvo a casa intento recordar
O que era que ontem à noite eu tinha que esquecer.Qué era lo que anoche tenía que olvidar.
Fui eu a apunhalada ou eu que cravei a faca,Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal,
Já é amanhã, que diferença faz.Ya es mañana qué más da.

Quando volto pra casa, tento lembrarCuando vuelvo a casa intento recordar
O que era que ontem à noite eu tinha que esquecer.Qué era lo que anoche tenía que olvidar.
Fui eu a apunhalada ou eu que cravei a faca,Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal,
Já é amanhã, que diferença faz,Ya es mañana qué más da,
Já é amanhã, que diferença faz,Ya es mañana qué más da,
Já é amanhã, que diferença faz.Ya es mañana qué más da.