Las Horas

As Horas

Las Horas

Esta manhã paguei o aluguel.Esta mañana pagué el alquiler.
Use meu carro, tá no conserto,Usa mi coche, está en el taller,
Cuida do gato e rega o jasmin.Cuida del gato y riega el jazmín.
E não me escreve, não pensa em mim.Y no me escribas, no pienses en mí.

Porque sozinhaPorque a solas
Ninguém me conta as horas,Nadie me cuenta las horas,
Sou invadida, invasoraSoy invadida, invasora
Do meu pequeno jardim.De mi pequeño jardín.

Voo à noite, é melhor pra mim,Vuelo de noche, es mejor para mí,
Levo suas pílulas pra dormir.Llevo tus píldoras para dormir.
Se quando eu voltar ainda quiser me querer,Si cuando vuelva aún me quieres querer,
Estarei limpa, vou saber o que fazer.Estaré limpia, sabré lo que hacer.

Porque sozinhaPorque a solas
Ninguém me conta as horas,Nadie me cuenta las horas,
Eu sou a dona e senhoraYo soy la dueña y señora
No meu jardim de papoulas.En mi jardín de amapolas.
O vento frio me adora,El viento frío me adora,
Não precisa cortar, ceifadoraNo hay que segar, segadora
Deixa a grama crescer.Deja la hierba crecer.

Não precisa ceifar, ceifadorThere´s no need to reap, reaper
Deixa a grama crescer.Let the grass grow.
Não precisa ceifar, ceifadorThere´s no need to reap, reaper
Deixa a grama crescer.Let the grass grow.
Não precisa ceifar, ceifadorThere´s no need to reap, reaper
Deixa a grama crescer.Let the grass grow.
Não precisa ceifar, ceifadorThere´s no need to reap, reaper
Deixa a grama ... crescer ... livre ...Let the grass ... grow ... wild ...