White Hole

Buraco Branco

White Hole

Antes de nos conhecermos, eu já tinha escrito seu nome,Before we met I had written down his name,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Então me entreguei de corpo e alma quando ele chegou,So I gave in mind and body when he came,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Nos casamos sob uma lua auspiciosa,We got married under an auspicious moon,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
E cada convidado fez um brinde aos noivos,And every guest made a toast to bride and groom,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.

Ei, rosto bonito, posso ir pra sua casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
O tempo acabou e não há mais ninguém pra culpar.Time is up and there is no one else to blame.
Não consigo esquecer que sou sua esposa, sou seu bichinho,I can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
sou seu passado, mas continuo seguindo,I´m your past but I keep on ticking,
tique, tique, tique.ticky, ticky, ticky.

Tivemos uma criança, dourada e perfeita como um pêssego,We had a child gold and perfect as a peach,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Nas noites de verão, corremos pelados na praia,On summer nights we run naked on the beach,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Mas o diabo não nos deixaria em paz,But the devil would not let us go untouch,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Ele transformou as águas cristalinas em lama,He turned the light crystal waters into sludge,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.

Ei, rosto bonito, posso ir pra sua casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
O tempo acabou e não há mais ninguém pra culpar.Time is up and there is no one else to blame.
Não consigo esquecer que sou sua esposa, sou seu bichinho,I can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
sou seu passado, mas continuo seguindo,I´m your past but I keep on ticking,
tique, tique, tique.ticky, ticky, ticky.

Desde então, passamos por alguns olás e adeus,Since then we´ve been through some hellos and goodbyes,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.
Para cada beijo, houve uma briga sangrenta,For every kiss there has been a bloody fight,
amor é um grande buraco branco.love is a big white hole.

Ei, rosto bonito, posso ir pra sua casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
O tempo acabou e não há mais ninguém pra culpar.Time is up and there is no one else to blame.
Não consigo esquecer que sou sua esposa, sou seu bichinho,I can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
sou seu passado, mas continuo seguindo,I´m your past but I keep on ticking,
tique, tique, tique.ticky, ticky, ticky.