Glue

Cola

Glue

Mamãe era uma garçonete vestida de tangerina,Mummy was a waitress dressed in tangerine,
ela encontrou papai em uma lata de sardinha.she found daddy in a can of sardines.
Menino líquido, você conhece todas as histórias,Liquid boy, you know all the stories,
está lá desde a primeira manhã fria.it´s been there since the first cold morning.

Tão azul, azul, azul,So blue, blue, blue,
vou tentar com cola.gonna try with glue.
Baby, tá seco, seco, seco,Baby, it´s dry, dry, dry,
eu te odeio quando você chora.I hate you when you cry.

Chega de suco de cereja amarga,No more bitter cherry juice,
me dá algo que eu não possa perder.give me something that I can´t lose.

Fui criado por cães famintos e aranhas,I was raised by hungry dogs and spiders,
por isso minhas pernas são longas, mas peludas.that is why my legs are long, but hairy.
Onde eu moro, as pessoas não se casam,Where I live people don´t get married,
nos divertimos jogando pedras em balsas.we have fun throwing stones to ferries.

É azul, azul, azul,It´s blue, blue, blue,
vou tentar com cola.gonna try with glue.
Baby, tá seco, seco, seco,Baby, it´s dry, dry, dry,
eu te odeio quando você chora.I hate you when you cry.

Chega de suco de cereja amarga,No more bitter cherry juice,
me dá algo que eu não possa perder.give me something that I can´t lose.

Você vai pensar em mimWill you think of me
no final do verãoat the end of the summer
quando as noites estão tão limpaswhen nights are so clean
que te batem como um martelo?they beat you like a hammer?

É azul, azul, azul,It´s blue, blue, blue,
vou tentar com cola.gonna try with glue.
Baby, tá seco, seco, seco,Baby, it´s dry, dry, dry,
eu te odeio quando você chora.I hate you when you cry.
Baby, tá grosso, grosso, grosso,Baby, it´s thick, thick, thick,
às vezes meio doce.sometimes kind of sweet.
Tão azul, azul, azul,So blue, blue, blue,
mais azul que o zoológico.bluer than the zoo.