Taking Off

Decolando

Taking Off

Um pra meu último biquíni,One for my last bikini,
dois pra nicotina,two for the nicotine,
tres porque é hora de irthree ´cause it´s time to go
e eu ainda tô preso no seu sorriso.and I´m still lingering on your grin.

Quatro pros desejos sujos,Four to the dirty wishes,
cinco pra verdade nua,five to the naked truth,
seis porque não tive sexo ontem à noite,six ´cause I had no sex last night,
siete pela juventude eterna.seven for the endless youth.

Joe, oi, tô de volta ao showJoe, hello, I´m back on the show
e parece que isso curaand it seems like it heals
desde que eu sei que o acordo é complicado.though I know that the deal is tricky.

Oito pela montanha-russaEight for the rollercoaster
coroando a cabeça do leão,crowning the lions head,
nove pra quem ainda acreditanine for the ones who still believe
que é melhor morrer na cama.it´s better to die in bed.

Dez pro dia seguinte,Ten to the morning after,
oh, isso é tão ruim que eu deveria ter dois,oh, that´s so bad I should have two,
hoje que não sobrou nada,now that there is nothing left,
meu bem, vamos pular pro churrasco.my dear, let´s jump in the barbecue.

Joe, oi, tô de volta ao showJoe, hello, I´m back on the show
e parece que isso curaand it seems like it heals
desde que eu sei que o acordo é só legalthough I know that the deal is only cool
pra um idiota que já foi sacrificado duas vezes.for a fool that´s been twice sacrificed.
Tô de volta à cocaína,I´m back to cocaine,
minha mente tá decolando.my brain is taking off.

Dois, eu fecho os olhosTwo, I close my eyes
quando seu conselho foi tão profético.when your advice was so prophetic.
Três, eu sei minha chance,Three, I know my chance,
qual é o estrago? Só cosmético.so what´s the damage? Just cosmetic.
Larry vem e vaiLarry comes and goes
enquanto eles desmoronam em confete.while they´re collapsing on confetti.
Mas agora eu tô de volta, tô de volta, tô de volta,But now I´m back, I´m back, I'm back,
tô de volta, não coloque créditos!I´m back, I´m ... don´t fill credits!