Mehr als perfekt

Mais do que Perfeito

Mehr als perfekt

Nós estivemos a tanto tempo à procuraWir waren lange auf der Suche
Voamos até às estrelasHaben nach den Sternen navigiert
Nós nos desviamos do caminhoWir sind vom Weg abgekommen
E nós perdemos um do outro há algum tempoUnd haben uns in der Ferne verirrt
E há pouco tempo nós desistimosWir haben fast schon aufgegeben
Mas, finalmente, estamos aquiDoch jetzt sind wir endlich hier
E uma voz aqui dentro de mimUnd eine Stimme in mir drin
Diz que foi melhor ter acontecido assimSagt es ist gut so wie es wird

É mais do que perfeitoEs ist mehr als perfekt
Melhor do que certoBesser als richtig
Neste exato momentoIn diesem Moment
O relógio parouSteht die Zeit einfach still
E os ponteiros só vão girar novamenteSie wird nur flüchtig
Quando alguém voltar a se preocupar com as horasWenn man ihr hinterher rennt
O mundo se destruiu e renasceu de novoWelten gehen unter und werden neu geboren
Mas nós não vamos sair daquiDoch wir gehn hier nicht weg
Pois isso é mais do que perfeitoUnd es ist mehr als perfekt

E todos os erros e dúvidasUnd all die Fehler und die Zweifel
Se revelam em uma única coisa:Ergeben heute einen Sinn
Que nós somos frutosDenn erst die Träume für die wir kämpfen
Dos sonhos pelos quais lutamos.Machen uns zu dem was wir sind
Que cada sorriso fique para sempre com você,Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Pois não se pode esquecer delesWeil man nichts davon vergisst
E que uma voz dentro de você diga:Und eine Stimme in dir sagt
"Que bom que aconteceu assim!"Es ist gut so wie es ist

É mais do que perfeitoEs ist mehr als perfekt
Melhor do que certoBesser als richtig
Neste exato momentoIn diesem Moment
O relógio parouSteht die Zeit einfach still
E os ponteiros só vão girar novamenteUnd sie wird nur flüchtig
Quando alguém voltar a se preocupar com as horasWenn man ihr hinterher rennt
O mundo se destruiu e renasceu de novoWelten gehen unter und werden neu geboren
Mas nós não vamos sair daquiDoch wir gehn hier nicht weg
Pois isso é mais do que perfeitoUnd es ist mehr als perfekt

Aqui, neste momento, o tempo parouIn diesem Moment steht die Zeit still

É mais do que perfeitoEs ist mehr als perfekt
Melhor do que certoBesser als richtig
Neste exato momentoIn diesem Moment
O relógio parouSteht die Zeit einfach still
E os ponteiros só vão girar novamenteSie wird nur flüchtig
Quando alguém voltar a se preocupar com as horasWenn man ihr hinterher rennt
O mundo se destruiu e renasceu de novoWelten gehen unter und werden neu geboren
Mas nós não vamos sair daquiDoch wir gehn hier nicht weg
Entre todos os delírios, nós achamos a razãoZwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Quieta e escondidaStill und unentdeckt
E, isso é mais do que perfeitoUnd es ist mehr als perfekt