Nicht mehr weit

Não Está Mais Longe

Nicht mehr weit

O que tá acontecendo com esses dias?Was ist eigendlich mit diesen Tagen los?
Eles me têm na mão, me seguram sem pararSie habm mich fest im Griff, sie halten mich pausenlos
Não, eu não quero isso e me perguntoNein dass will ich nicht und ich frage mich
Como a areia já escorreu pelo nosso relógioWie Sand ist schon unsre Uhr hinab geronnen

Nenhum caminho é longo nesse tempo aceleradoKein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Estamos juntos, não está mais longeWir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Não são anos de distância, tivemos que aprender a ser nós mesmosNicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
E que não está mais longeUnd dass es nicht mehr weit

Tudo muda, mas eu não acredito nissoAls ändert sich, doch das glaub ich nicht
Tem coisas que são e vão ser pra sempreEs gibt Dinge die sind und bleiben ewiglich
Como você e eu, como a luz da manhãSo wie du und ich, wie das Morgenlicht
Que rompe a noite e cada dia é especialjede Nacht durchbricht und jeder Tag besonders ist

Nenhum caminho é longo nesse tempo aceleradoKein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Estamos juntos, não está mais longeWir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Não são anos de distância, tivemos que aprender a ser nós mesmosNicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
E que não está mais longeUnd dass es nicht mehr weit

Eu fico pensando em vocêStändig denk ich an dich
E me vem à menteUnd es fällt mir ein
Eu nunca quis correr contra o tempoIch wollte nie im Wettlauf mit der Zeit
Mas eu sei que ele paraDoch ich weiß sie bleibt stehn
Quando você e eu finalmente nos vemos de novoWenn du und ich uns endlich wieder sehn

Nenhum caminho é longo nesse tempo aceleradoKein Weg ist zu lang in dieser schnellen Zeit
Estamos juntos, não está mais longeWir kommen zusammen, es ist nicht mehr weit
Não são anos de distância, tivemos que aprender a ser nósNicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir
Tivemos que aprender a ser nós, tivemos que aprender a ser nós mesmosWir mussten lernen wir, wir mussten lernen wir selbst zu sein

Não está mais longeEs ist nicht mehr weit
Não são anos de distância, tivemos que aprender a ser nós mesmosNicht Jahre entfernt, wir mussten lernen wir selbst zu sein
E que não está mais longeUnd dass es nicht mehr weit