Ein Leben lang

Por Toda Uma Vida

Ein Leben lang

Ninguém, exceto você
Niemand außer dir
Deve estar em seu lugar
Muss an deiner Stelle sein
Tudo o que você realmente deseja
Was du wirklich willst
Só você pode decidir
Entscheidest du allein
As pessoas dizem apenas
Sie sagen dir genau
O que é melhor para você
Was das Beste für dich ist
E eles te permitem
Und nehmen sich heraus
Saber quem você é
Zu wissen wer du bist
Cuide para que seus sonhos
Pass auf dass deine Träume
Não sejam os que outros sonham
Nicht die der andren sind
E que seu plano de vida
Und dich ihr Plan vom Leben
Simplesmente não te devore
Einfach so verschlingt

Esta vida é só para você
Dieses Leben ist nur für dich
Esta vida é sua
Dieses Leben ist deins
Não a entregue
Verschenk es nicht
Não importa onde ela termina ou onde ela começou
Wo immer es aufhört und wo es begann
Ela está somente em suas mãos
Es liegt nur in deiner Hand

É o seu ponto de vista
Es ist ihre Sicht der Dinge
Que me deixa em dúvida
Die mich zweifeln lässt
Eu sei apenas que o seu caminho
Ich weiß nur das ihr Weg
Não é o meu futuro
Nicht meine Zukunft ist
Não nos deixemos
Lass uns nicht versuchen
Ser exatamente como os outros
Genau wie sie zu sein
É hora de revidar
Es ist Zeit zu widersprechen
Hora de finalmente gritar
Zeit dass wir mal schreien

Esta vida é só para você
Dieses Leben ist nur für dich
Esta vida é sua
Dieses Leben ist deins
Não a entregue
Verschenk es nicht
Não importa onde ela termina ou onde ela começou
Wo immer es aufhört und wo es begann
É por todo a sua vida
Es ist dir ein Leben lang
Esta vida é só para você
Dieses Leben ist nur für dich
Esta vida é sua
Dieses Leben ist deins
Não a desperdice
Verschwend es nicht
Até o último minuto
Bis zur letzten Minute
E desde o começo
Und von Anfang an
Ela esteve sempre em suas mãos
Liegt es nur in deiner Hand

Se você não der atenção
Wenn du nicht aufpasst
A vida te levará até que tudo se acabe
Zieht es einfach so an dir vorbei
E então quando você finalmente acordar
Und wo du dann aufwachst
Vai desejar nunca ter existido
Wolltest du vielleicht niemals sein

Esta vida é só para você
Dieses Leben ist nur für dich
Esta vida é sua
Dieses Leben ist deins
Não a entregue
Verschenk es nicht
Não importa onde ela termina ou onde ela começou
Wo immer es aufhört und wo es begann
Ela está somente em suas mãos
Es liegt nur in deiner Hand

Nossa vida é aqui e agora
Unser Leben ist jetzt und hier
Nossa vida é tudo
Unser Leben ist alles
Nós somos a razão de viver
Der Grund sind wir
Até o ultimo minuto
Bis zur letzten Minute
E desde o início
Und von Anfang an
Ela sempre esteve em nossas mãos
Liegt es nur in unsrer Hand
Nossa vida é aqui e agora
Unser Leben ist jetzt und hier
(por toda uma vida, uma vida)
(Ein leben Lang, ein Leben)
Aqui e agora
Jetzt und hier
Essa vida
Dieses Leben ist
É só para você
Nur für dich