Mr. President

Senhor Presidente

Mr. President

Eu desejo que hoje seja HalloweenIch wünsch' mir heute halloween
Um manto pra me esconder'nen tarnumhang zum überzieh'n
Um bichinho de estimação eu queria terEin haustier hätte ich so gern
E uma estrelinha, sim, minha estrelaUnd einen kleinen stern, ja meinen stern

Eu desejo uma parede grandeIch wünsch' mir eine grosse wand
Que eu possa pintar bem coloridaDie ich ganz bunt bemalen kann
E também uma florzinhaUnd dazu ein vergissmeinnicht
Pra você não me esquecer, não me esquecerDass du mich nicht vergisst, mich nicht vergisst

Ponte 1:Bridge 1:
Você me diz que hoje não tem tempoDu sagst mir dass du heute keine zeit hast
Eu sei que isso não faz parte do seu esquemaIch weiss dass sowas nicht in deinen kram passt
Porque você sempre tem algo mais importanteWeil du schon immer etwas and'res vor hast
Quando você vai ter tempo pra mimWann hast du zeit für mich

Refrão:Chorus:
Ei, senhor presidenteHey, mister president
Quando você vai aparecerWann kommst du mal vorbei
Pra um chá, um caféAuf 'nen tee, 'nen kaffee
Um bolo ou doisAuf 'ne torte oder zwei
(Então) poderíamos conversar(denn) dann könnten wir mal reden
Sobre você, eu e todo mundoÜber dich und mich und jeden
(E) depois ouvir Oasis(und) dann hören wir noch oasis
Ver o que tá rolandoChecken ab was los ist

Verso 2:Verse 2:
Eu já te mandei e-mail várias vezesIch hab' dir doch schon oft gemailed
Eu queria um pouco mais de granaIch hätte gern' mehr extrageld
E paz pra todo o mundoUnd frieden für die ganze welt
Isso é o que me falta, sim, o que me faltaDas wäre was mir fehlt, ja was mir fehlt

Eu desejo um dia da verdadeIch wünsch' mir einen wahrheitstag
Onde só se diga a verdadeAn dem man nur die wahrheit sagt
E me dê um feriadoUnd schenk' mir einen feiertag
Quando eu não quiser levantar, não quiser levantarWenn ich nicht aufsteh'n mag, nicht aufsteh'n mag

Ponte 2:Bridge 2:
Eu sei que você de novo não tem tempoIch weiss dass du schon wieder keine zeit hast
Porque isso simplesmente não faz parte do seu esquemaWeil sowas einfach nicht in deinen kram passt
Porque você tem algo mais importanteWeil du schon etwas wichtigeres vor hast
Tire um tempo pra mimNimm dir mal zeit für mich

Refrão 2:Chorus 2:

Refrão 2bChorus 2b

Ei, senhor presidenteHey, mister president
Você deixou passarDu hast was überseh'n
Eu não consigo mais te entenderIch kann dich nicht mehr verstehen
Seu mundo tá todo erradoDeine welt ist ganz verkehrt
Muito piorViel schlimmer
Você nunca foi a um show de rockDu warst noch nie auf einem rockkonzert

Interlúdio:Interlude:
Você não sabe que um presidenteDu weisst nicht dass ein präsident
Também conhece todas as minhas preocupaçõesAuch alle meine sorgen kennt
Eu sei que você não consegue entenderIch weiss du kannst das nicht verstehn
Por isso eu digo: até logo!D'rum sage ich: auf wiederseh'n !

Refrão 3:Chorus 3:
Ei, senhor presidenteHey, mister president
Eu te mando pra aposentadoriaIch schick' dich in pension
Pra um chá, um caféAuf 'nen tee, 'nen kaffee
Bolo você já teveKuchen hattest du ja schon
E eu vou procurar alguém pra conversarUnd ich such' mir wen zum reden
Sobre você, eu e todo mundoÜber dich und mich und jeden
Depois ouvimos OasisDann hören wir noch oasis
Ver o que tá rolandoChecken ab was los ist

Ei, senhor presidenteHey, mister president
Eu te escolhiIch hab dich ausgewählt
Você agora é meu novo heróiDu bist jetzt mein neuer held
Você me dá o que me faltaDu gibst mir was mir fehlt
Mas me digaDoch sag' mir
Você ainda tem tempo pra mim amanhã?Hast du auch noch morgen für mich zeit