Immer Weiter

Sempre em Frente

Immer Weiter

Você acordouDu bist aufgewacht
E se sente como se estivesse sozinho nessa cidadeUnd fühlst dich, als wärst du allein in dieser Stadt
O dia te chamaDer Tag ruft nach dir
Mas você não o ouveDoch du hörst ihn nicht
Ao seu redor só nuvens cinzasUm dich herum nur graue Wolken
Seus pensamentos te prendemDeine Gedanken halten dich gefang'n
Você está lá contando suas cicatrizesDu sitzt da und zählst deine Narben

Não posso te dizer o que será amanhãIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
Não posso te prometer que você será felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Vai em frente, só mais um poucoGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque a cada passo que você dá agoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
E a cada metro que você percorreUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Segue em frente, sempre em frenteGeht es weiter, immer weiter

Você está na estrada, mas não conhece o caminhoDu bist unterwegs, doch kennst den Weg nicht
À sua frente só terra desconhecidaVor dir nur unbekanntes Land
Cada passo te dá medo, eu entendoJeder Schritt macht dir Angst, ich versteh' dich
Parece tão longe, quase infinitoEs scheint so weit, fast unendlich
Se pergunta, o que estou fazendo aquiFragst dich, was mach ich hier
E você acha que não consegueUnd du glaubst, du kannst es nicht

Não posso te dizer o que será amanhãIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
Não posso te prometer que você será felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Vai em frente, só mais um poucoGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque a cada passo que você dá agoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
E a cada metro que você percorreUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Segue em frente, sempre em frenteGeht es weiter, immer weiter

Não posso te dizer o que será amanhãIch kann dir nicht sagen, was morgen ist
Não posso te prometer que você será felizKann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Vai em frente, só mais um poucoGeh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Porque a cada passo que você dá agoraDenn mit jedem Schritt, den du jetzt gehst
E a cada metro que você percorreUnd mit jedem Meter, den du zurücklegst
Segue em frente, sempre em frenteGeht es weiter, immer weiter