Katapult

Catapulta

Katapult

Eu vivo tão perto do chãoIch leb so nah am Boden
De vez em quandoVon zeit zu zeit
Sinto falta da vista de cimaFehlt mir der Blick von oben
Eu dou minhas voltasIch drehe meine Runden
Olho pra cima às vezesSchau manchmal hoch
E ainda fico aqui embaixoUnd bleibe doch hier unten

Mas você faz tudo diferenteAber du machst alles anders
Meus sonhos ficam grandesMeine Träume werden groß
Eu vou atrás delesIch flieg ihnen hinterher
Porque você me soltaDenn du bindest mich los

Você sempre me manda pra cimaDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Você me faz voarDu lässt mich fliegen
Com você eu encontro a motivação que precisoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Você me faz voarDu lässt mich fliegen

Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Minha catapultaMein Katapult

Você está ao meu ladoDu stehst an meiner Seite
Quando eu preciso de vocêWenn ich dich brauch
Me segura mesmo quando eu fico em silêncioHälst mich auch wenn ich schweige
Às vezes eu alcanço as estrelasManchmal greif ich nach den Sternen
Desde que você está comigoSeit dem du bei mir bist
Elas não parecem tão distantesFühlen sie sich gar nicht fern an

Porque você faz tudo diferenteDenn du machst alles anders
Meus sonhos ficam grandesMeine Träume werden groß
Eu vou atrás delesIch flieg ihnen hinterher
Porque você me soltaDenn du bindest mich los

Você sempre me manda pra cimaDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Você me faz voarDu lässt mich fliegen
Com você eu encontro a motivação que precisoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Você me faz voarDu lässt mich fliegen

Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Minha catapultaMein Katapult

Você me ajuda a levantar, você me fortaleceDu hilfst mir auf, du machst mich stark
Você traz o melhor de mim à tonaDu bringst das Bester von mir an den Tag
Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Você me impulsiona, você me constróiDu treibst mich an, du baust mich auf
Porque você me conhece e sempre acredita em mimWeil du mich kennst und immer an mich glaubst
Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult

Você sempre me manda pra cimaDu schickst mich immer wieder hoch hinaus
Você me faz voarDu lässt mich fliegen
Com você eu encontro a motivação que precisoBei dir find ich den Antrieb den ich brauch
Você me faz voarDu lässt mich fliegen

Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Você é meu, você é minha catapultaDu bist mein, du bist mein Katapult
Minha catapultaMein Katapult

Minha catapultaMein Katapult