Leicht Sein

Ser Leve

Leicht Sein

Estamos quase afundando na neblinaWir sind im Nebel fast versunken
Visibilidade toda turvaÜberall getrübte Sicht
Quando o sol vai se levantandoAls die Sonne langsam aufgeht
E rompe a camada de nuvensUnd durch die Wolkendecke bricht
Sozinho, sóGanz von allein, von allein
O ar de verão já se foiDie Sommerluft ist längst verschwunden
A propaganda de gelo já desbotouDie Eisreklame schon verblasst
Quando você corre descalço pelas folhasAls du barfuß durch das Laub rennst
E transforma o outono em primaveraUnd aus dem Herbst ein'n Frühling machst
Tudo parece tão simples com vocêFühlt sich alles so einfach an mit dir

Você me faz ser leve, porque éDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Tudo tão certo, agoraAlles so richtig, grade jetzt
Você me faz ser leve e eu seiDu lässt mich leicht sein und ich weiß
A vida é complicada, às vezes pesadaDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Mas com você é tão fácilDoch mit dir ganz leicht

À beira da estrada há uma centelha de esperançaAm Wegrand liegt ein Funke Hoffnung
Difícil de ver lá no barroKaum zu sehen tief im Matsch
Ela espera que você a pegueEr wartet drauf, dass du ihn aufhebst
E crie algo novo a partir delaUnd daraus was neues schaffst
Tudo parece tão simples com vocêFühlt sich alles so einfach an mit dir

Você me faz ser leve, porque éDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Tudo tão certo, agoraAlles so richtig, grade jetzt
Você me faz ser leve e eu seiDu lässt mich leicht sein und ich weiß
A vida é complicada, às vezes pesadaDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Você me faz ser leveDu lässt mich leicht sein

Você me faz ser leveDu lässt mich leicht sein
Tão leveSo leicht sein

Você me faz ser leve, porque éDu lässt mich leicht sein, denn es ist
Tudo tão certo, agoraAlles so richtig, grade jetzt
Você me faz ser leve e eu seiDu lässt mich leicht sein und ich weiß
A vida é complicada, às vezes pesadaDas Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer
Mas com você é tão fácilDoch mit dir ganz leicht