Neue Farben

Novas Cores

Neue Farben

Às vezes a vida parece cinzaFühlt sich dein Leben manchmal grau an
Como o inverno aqui em VienaSo wie der Winter hier in Wien
A cor dos seus sonhos desbotaVerblasst die Farbe deiner Träume
Como se fossem cópias ruinsAls wären es schlechte Kopien
Todo dia passa o mesmo filmeLäuft jeden Tag derselbe Film ab
E você já não consegue mais verKannst du ihn langsam nicht mehr seh'n
Apenas segure o momento que é mais importante pra vocêHalt nur den Augenblick fest, der dir am wichtigsten ist
Você só precisa ver o começoDu musst den Anfang nur seh'n

Vamos rodar a vida de novo, só as melhores cenasLass uns das Leben neu dreh'n, nur die besten Szen'n
Voltar até o começo e seguir outros caminhosZurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh'n
Vamos capturar o mundo, como o vemosWir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh'n
Em novas cores, em novas cores, eu consigo verIn neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh'n

Você esqueceu o que queriaHast du vergessen, was du wolltest
Seus sonhos estão arquivadosSind deine Träume archiviert
Você acumula desejos na mesaDu sammelst Wünsche auf dem Schreibtisch
Mas tudo desbota no papelDoch alles verblasst auf Papier
Mas tudo desbota no papelDoch alles verblasst auf Papier

Vamos rodar a vida de novo, só as melhores cenasLass uns das Leben neu dreh'n, nur die besten Szen'n
Voltar até o começo e seguir outros caminhosZurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh'n
Vamos capturar o mundo, como o vemosWir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh'n
Em novas cores, em novas cores, eu consigo verIn neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh'n

Eu consigo verIch kann sie seh'n
Vamos interpretar os papéis principaisLass uns die Hauptrollen spiel'n
A vida toda, todo diaEin Leben lang, jeden Tag
Em novas coresIn neuen Farben
Às vezes a vida parece cinzaFühlt sich dein Leben manchmal grau an
Como se o inverno nunca fosse passarAls würd' der Winter nie vergeh'n

Vamos rodar a vida de novo, só as melhores cenasLass uns das Leben neu dreh'n, nur die besten Szen'n
Voltar até o começo e seguir outros caminhosZurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh'n
Vamos capturar o mundo, como o vemosWir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh'n
Em novas cores, em novas cores, eu consigo verIn neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh'n

Eu consigo verIch kann sie seh'n
Em novas coresIn neuen Farben
Eu consigo verIch kann sie seh'n
Eu consigo verIch kann sie seh'n