Zeppelinherz

Coração de Zeppelin

Zeppelinherz

Eu queria te salvar dos destroços do seu mundoIch wollt' dich retten aus den Trümmern deiner Welt
Eu queria te pegar quando você cairIch wollt' dich fangen, wenn du fällst
Mas eu não consigoDoch ich schaff' es nicht
Eu queria juntar os cacos da sua vidaIch wollt' die Scherben deines Lebens
Levantar e colarAufheben und kleben
Mas eu não consigoDoch ich schaff es nicht
E se você parar de se entregar sempre?Was wenn du aufhörst dich ständig aufzugeben?
Talvez a gente caia em direção ao céu?Fallen wir dann vielleicht dem Himmel entgegen?

Porque eu sei que sob a dorDenn ich weiß unter dem Schmerz
Você é leve e sem pesoBist du leicht und schwerelos
Eu sei que sob a dorIch weiß unter dem Schmerz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz

Eu queria te proteger e apagar as imagensIch wollt' dich schützen und die Bilder ausradier'n
Eu queria perdê-las por vocêIch wollte sie für dich verlier'n
Mas eu não consigoDoch ich schaff' es nicht
E se eu parar de menosprezar as coisas?Was wenn ich aufhör' die Dinge kleinzureden?
Temos uma chance, uma chance de decolar?Hab'n wir 'ne Chance, wir 'ne Chance vom Boden abzuheben?

Porque eu sei que sob a dorDenn ich weiß unter dem Schmerz
Você é leve e sem pesoBist du leicht und schwerelos
Eu sei que sob a dorIch weiß unter dem Schmerz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz

Vem comigo, vem comigoKomm mit mir, komm mit mir
Sem pesoSchwerelos
Vem comigo, vem comigoKomm mit mir, komm mit mir
Vai, vai, vaiLos, los, los

Porque eu sei que sob a dorDenn ich weiß unter dem Schmerz
Você é leve e sem pesoBist du leicht und schwerelos
Eu sei que sob a dorIch weiß unter dem Schmerz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz
Bate um coração de zeppelinSchlägt ein Zeppelinherz