Zweimal So Stark

Duas Vezes Mais Forte

Zweimal So Stark

Eu sei o que você quer dizerIch weiß, was du meinst
Quando você precisa rirWenn du lachen musst
Pra não chorarDamit du nicht weinst
Não chorarNicht weinst

Se sente tão pequenoFühlst dich so klein
Carregando uma mochilaTrägst einen Rucksack
Cheia de dúvidas sozinhoVoller Zweifel allein
SozinhoAllein

Eu sei que dóiIch weiß, es tut weh
Mas não fique parado agoraAber bleib jetzt nicht steh'n
Às vezes não conseguimos ver o fimManchmal können wir das Ende
Do túnelVom Tunnel nicht seh'n

A gente tropeça e caiWir stolpern und fallen
E não é só uma vezUnd das nicht nur einmal
Mas sempre fica melhorDoch es wird immer besser
Quando seguimos em frenteWenn wir weitergeh'n

O primeiro passo é o mais difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Mas o segundo já não é tão duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
E quando um coração se parteUnd wenn ein Herz einmal bricht
Ele fica duas vezes mais forte depoisWird's danach ganz sicher zweimal so stark

Duas vezes mais forteZweimal so stark
Duas vezes mais forteZweimal so stark

Eu sei como éIch weiß, wie es ist
Quando a carta na manga não funcionaWenn das Ass im Ärmel doch nicht sticht
Hmm, e aí você se perguntaHmm, und dann fragst du dich
As cartas vão ser embaralhadas de novo?Werden die Karten noch einmal neu gemischt

Pra mim?Für mich?
Mas não fique parado agoraDoch bleib jetzt nicht steh'n
Porque tá tudo bemDenn es ist schon okay
Se a gente não entender tudo na vidaWenn man nicht alles im Leben versteht

A gente tropeça e caiWir stolpern und fallen
E não é só uma vezUnd das nicht nur einmal
Mas sempre fica melhorDoch es wird immer besser
Quando seguimos em frenteWenn wir weitergeh'n

O primeiro passo é o mais difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Mas o segundo já não é tão duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
E quando um coração se parteUnd wenn ein Herz einmal bricht
Ele fica duas vezes mais forte depoisWird's danach ganz sicher zweimal so stark

O primeiro passo é o mais difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Mas o segundo já não é tão duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
E quando um coração se parteUnd wenn ein Herz einmal bricht
Ele fica duas vezes mais forte depoisWird's danach ganz sicher zweimal so stark

O primeiro passo é o mais difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Mas o segundo já não é tão duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
E quando um coração se parteUnd wenn ein Herz einmal bricht
Ele fica duas vezes mais forte depoisWird's danach ganz sicher zweimal so stark

O primeiro passo é o mais difícilDer erste Schritt ist der schwerste
Mas o segundo já não é tão duroDoch schon der zweite ist nicht mehr so hart
E quando um coração se parteUnd wenn ein Herz einmal bricht
Ele fica duas vezes mais forte depoisWird's danach ganz sicher zweimal so stark

Duas vezes mais forteZweimal so stark
Duas vezes mais forteZweimal so stark
Duas vezes mais forteZweimal so stark
Duas vezes mais forteZweimal so stark