Je Te Vois Enfin
Christine And The Queens
Eu Finalmente Vejo Você
Je Te Vois Enfin
Perdoe-os, eles não sabem o que fizeram
Pardonnez-leur ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
(Mergulhei minha mão na sujeira do caminho)
(J'ai plongé ma main dans la terre du sentier)
Perdoe-os, eles não sabem mais para onde estão indo
Pardonnez-leur ils ne savent plus où ils vont
(Ela estava me esperando no riacho para falar comigo)
(Elle m'attendait près du ruisseau pour me parler)
Eles morrem em sua alma tanto outra coisa
Ils meurent en leur âme à la fois autre chose
Eles têm lágrimas e pétalas de rosa
Ils ont les larmes et les pétales de rose
Eu disse, eu disse, acho que eles sofreram demais
J'ai dit, j'ai dit, je crois qu'ils ont trop souffert
O que resta de Londres!
Que demeure londres!
Nós nos reunimos em menos de um segundo
Nous nous étions assemblés en moins d'une sеconde
Oh-oh, meu pai, eu acredito que eles pecaram
Oh-oh, mon père je crois qu'ils ont péché
(Mergulhei minha mão na sujeira do caminho)
(J'ai plongé ma main dans la tеrre du sentier)
É impossível em seus livros não pecar
Il est impossible dans vos livres de ne pas pécher
(Ela estava me esperando no riacho para falar comigo)
(Elle m'attendait près du ruisseau pour me parler)
Perdoa-nos, nós que sabemos ler, que o aprendemos para te agradar
Pardonnez-nous, nous qui savons lire, qui l'avons appris pour vous faire plaisir
(Perdoe senhor, estávamos cercados)
(Pardonnez seigneur, nous étions encerclés)
Oh, eu me lembro de um jovem animal, eu fugi para longe
Oh, je me souviens jeune animal, je courais bien loin
Na floresta para encontrar meu caminho
Dans la forêt pour chercher mon chemin
Eu estava perdido, mas só contei o presente
J'étais perdu mais comptait seulement le présent
O Sol rompendo as folhas de âmbar
Le soleil qui perce à travers les feuilles d’ambre
E hortelã e eu vejo, eu vejo minha esposa
Et de menthe et je vois, je vois ma femme
A mesma história desde a corrida das almas
La même histoire depuis la course des âmes
Animal ou peixe, você não mudou
Animal ou poisson, tu n'as pas changé
Parece que sempre estive procurando por você
Il semblerait que pour toujours je t'ai cherché
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Meu amor rima com sempre, sempre
Mon amour rime avec toujours, toujours
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, woah, oh-oh, oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, woah, oh-oh, oh
Meu amor rima com sempre, sempre
Mon amour rime avec toujours, toujours
As escolhas são feitas, e as escolhas são feitas
Les choix sont faits, et les choix se font
Um pé na frente do outro, e segundo após segundo
Un pied devant l'autre, et seconde après seconde
As escolhas são feitas (eu vejo você como uma criança), e as escolhas são feitas
Les choix sont faits (je te vois enfant), et les choix se font
Um pé na frente do outro, e segundo após segundo (criança, criança, eu vejo você criança)
Un pied devant l'autre, et seconde après seconde (enfant, enfant, je te vois enfant)
Oh meu amor aqui está você, finalmente eu vejo você (finalmente, finalmente, finalmente eu vejo você)
Oh, mon amour te voilà, je te vois enfin (enfin, enfin, je te vois enfin)
Oh meu amor aqui está você, finalmente eu vejo você (finalmente, finalmente, finalmente eu vejo você)
Oh, mon amour te voilà, je te vois enfin (enfin, enfin, je te vois enfin)
Oh meu amor aqui está você, finalmente eu vejo você (finalmente, finalmente, finalmente eu vejo você)
Oh, mon amour te voilà, je te vois enfin (enfin, enfin, je te vois enfin)
Oh meu amor aqui está você, finalmente eu vejo você (finalmente, finalmente, finalmente eu vejo você)
Oh, mon amour te voilà, je te vois enfin (enfin, enfin, je te vois enfin)
Oh, meu amor aqui está você, eu finalmente vejo você (finalmente, finalmente, eu vejo você
Oh, mon amour te voilà, je te vois enfin (enfin, enfin, je te vois
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christine And The Queens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: