Paradis Perdus

Lost Paradise

Paradis Perdus

In my pink silk vestDans ma veste de soie rose
I stroll moroseJe déambule morose
The twilight is grandLe crépuscule est grandiose

HeartlessHeartless
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?

A bit cursed, a bit aged dandyDandy un peu maudit, un peu vieilli
In this collapsing luxuryDans ce luxe qui s´effondre
Do you remember when I sangTe souviens-tu quand je chantais
In the London basements?Dans les caves de londres?
A bit drowned in smokeUn peu noyé dans la fumée
This sophisticated rockCe rock sophistiqué
Every night you were thereToutes les nuits tu restais là

HeartlessHeartless
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?

A bit cursed, a bit aged banditBandit un peu maudit, un peu vieilli
The musicians are wrinkledLes musiciens sont ridés
And this keyboard, how pretty it isEt ce clavier comme c'est joli
I try to rememberJ´essaie de me rappeler
Once againEncore une fois
The chords of this rockLes accords de ce rock
That sounded like the EnglishQui détonnait comme les anglais

HeartlessHeartless
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?
How could you be so heartless?How could you be so heartless?

In the night I hear them talkIn the night I hear them talk
The coldest story ever toldThe coldest story ever told
Somewhere far along this roadSomewhere far along this road
He lost his soulHe lost his soul
To a woman so heartlessTo a woman so heartless
How could you be so heartless?How could you be so heartless?