Photos Souvenirs

Recordações de Fotos

Photos Souvenirs

À Paris, à Neuilly, à Passy, à LagnyÀ Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
à Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancyà Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
à Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourvilleà Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
no Tréport, em Newport, em Bangkok, em Nova Iorqueau Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
em Rabat, em Djerba, em Oslo, em Tóquioà Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
em Kyoto, em Stronzo, à Paris, à Neuillyà Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
à Passy, à Lagny, à Bondy, à Grignyà Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
à Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonvilleà Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
à Deauville, à Tourville, no Tréport, em Newportà Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
em Bangkok, em Nova Iorque, em Rabat, em Djerbaà Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
em Oslo, em Tóquio, em Kyoto, em Stronzo...à Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo...

Alguém me perguntou só ontem à tardeQuelqu'un m'a demandé juste hier après-midi
Se eu me lembrava de vocêSi je me souvenais de toi
Ele me mostrou todas as fotos dos amigosIl m'a montré toutes ses photos d'amis
E eu vi demais de vocêEt j'en ai vu trop de toi
As imagens de um fim de semana na InglaterraLes clichés d'un week end en Angleterre
Alguns slides de um dos nossos aniversáriosQuelques diapos d'un de nos anniversaires
Enfim, só o suficiente pra tudo agitarEnfin juste de quoi tout remuer
Com uma vontade loucaAvec une envie folle
De te encontrarDe te retrouver
E de te procurar em todo lugarEt de te chercher partout
De te encontrarDe te retrouver

E então eu voltei essa manhã pro meu trampo às oito em pontoEt puis j'ai repris ce matin mon job à huit heures pile
E lá eu esqueci de tudoEt là j'ai tout oublié
É engraçado ver como as horas que passamC'est drôle de voir commes les heures qui défilent
Podem mudar tudo assimPeuvent à ce point tout changer
Depois de tudo, eu não tô nem aí pra InglaterraAprès tout je me fous de l'Angleterre
E eu vou ter outros aniversáriosEt j'aurai bien d'autres anniversaires
Eu vivo a vida que eu queria levarJe vis la vie que je voulais mener
Pra que mudar tudo só pra te encontrarA quoi bon tout changer pour te retrouver
E depois te procurar em todo lugarEt puis te chercher partout
Pra te encontrarPour te retrouver

Depois de tudo, eu não tô nem aí pra InglaterraAprès tout je me fous de l'Angleterre
E eu vou ter outros aniversáriosEt j'aurai bien d'autres anniversaires
Eu vivo a vida que eu queria levarJe vis la vie que je voulais mener
Pra que mudar tudo só pra te encontrarA quoi bon tout changer pour te retrouver
E depois te procurar em todo lugarEt puis te chercher partout
Um pouco em qualquer lugarUn peu n'importe où

TalvezPeut-être
à Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagnyà Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
à Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancyà Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
à Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourvilleà Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
no Tréport, em Newport, em Bangkok, em Nova Iorqueau Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
em Rabat, em Djerba, em Oslo, em Tóquioà Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
em Kyoto, em Stronzo, à Paris, à Neuillyà Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
à Passy, à Lagny, à Bondy, à Grignyà Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
à Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonvilleà Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
à Deauville, à Tourville, no Tréport, em Newportà Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
em Bangkok, em Nova Iorque, em Rabat, em Djerbaà Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
em Oslo, em Tóquio, em Kyoto, em Stronzo...à Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo...