Anjos Cantando Estão (Glória a Deus nas Alturas)

Ángeles Cantando Están (Gloria In Excelsis Deo)

Anjos cantando estãoÁngeles cantando están
Tão doce cançãoTan dulcísima canción
As montanhas ecoamLas montañas su eco dan
Como fiel respostaComo fiel contestación

Os pastores incessantementeLos pastores sin cesar
Dão louvores a DeusSus loores dan a Dios
Quão glorioso é o cantarCuan glorioso es el cantar
De sua voz melodiosaDe su melodiosa voz

Glória a Deus nas alturasGloria, a Dios en lo alto
Glória, in excelsis deoGloria, in excelsis deo

Oh, venham logo a BelémOh venid pronto a Belén
Para contemplar com féPara contemplar con fé
Jesus, autor do bemA Jesús autor del bien
O recém-nascido reiAl recién nacido rey

Glória a Deus nas alturasGloria, a Dios en lo alto
Glória, in excelsis deoGloria, in excelsis deo

E desceram os anjos do céuY descendieron los ángeles del cielo
Cantando glória, glória nas alturasCantando gloria, gloria en lo alto
Que maravilha, Cristo nasceuQue maravilla, Cristo ha nacido
Num humilde presépio em BelémEn un humilde pesebre en Belén
O prometido, aquele que se entregouEl prometido, el que ha vendido
Para me salvar, e a ti tambémPara salvarme, y a ti también

Glória, glória!Gloria, gloria!
Glória, in excelsis deo!Gloria, in excelsis deo!
Glória, glória!Gloria, gloria!
Glória, in excelsis deo!Gloria, in excelsis deo!

Glória a Deus nas alturasGloria, a Dios en lo alto
Glória, in excelsis deoGloria, in excelsis deo