No Matter

No Matter

No Matter

Um sorriso no seu rosto
A smile upon your face
E dança penas na graça
And feathers dance in grace
Seus beijos mil
Your thousand kisses
Este é o nosso tempo e do espaço
This is our time and space
Para sempre não tem ritmo, e se este é
Forever has no pace what if this is
Um momento e um lugar para os amantes de uma pressa
A moment and a place for lovers in a haste
Veja o que é felicidade
See what bliss is
Se isso é tudo que temos
If this is all we have
Amanhã temos de ir você deve saber
Tomorrow we must go you should know

Eu não me importo com nada onde você quer ir
I don't care at all wherever you want to go
Vou me sentir em casa
I'll feel at home
Não importa através da subida ou descida
No matter through the rise or fall
Através de cada curva até ao final
Through every bend until the end
Porque querido, eu não me importo com nada
Cause darling I don't care at all
O que quer que a vida tem na loja eu vou pedir mais
Whatever life has in store i'll ask no more
Não importa o quão amanhã chama
No matter how tomorrow calls
Hora fez uma promessa para sempre agora
Time made a vow forever now

Fogo-voa no ar o desenho febre perto
Fire-flies in the air the fever drawing near
Antes que o amor atinge
Before the love strikes
Alguém acendeu as estrelas
Someone has lit the stars
E as sombras moldar as cicatrizes ao luar
And shadows mold the scars in the moonlight
Mas só aqui estamos ininterrupta conduzidos muito
But only here we are unbroken driven far
Desde a primeira vez
From the first time
Se isso é tudo o que amanhã temos de ir você deve saber
If this is all we have tomorrow we must go you should know

Eu não me importo com nada onde você quer ir
I don't care at all wherever you want to go
Vou me sentir em casa
I'll feel at home
Não importa através da subida ou descida
No matter through the rise or fall
Através de cada curva até ao final
Through every bend until the end
Porque querido, eu não me importo com nada
Cause darling I don't care at all
O que quer que a vida tem na loja eu vou pedir mais
Whatever life has in store i'll ask no more
Não importa o quão amanhã chama
No matter how tomorrow calls
Hora fez uma promessa para sempre agora
Time made a vow forever now

Quando acordamos de manhã e quebrar
When we awake to the morning and break
O momento e depois se arrepender
The moment then repent
E então algo confuso sentimento tem sido machucado
And then confused feeling something's been bruised
Temos de ir, mas você vai saber
We must go, but you'll know

Eu não me importo com nada (cuidado menos, os cuidados em tudo)
I don't care at all (care at, care at all)
Através da subida ou descida (através da ascensão da queda)
Through the rise or fall (trough the rise of fall)

Eu não me importo com nada onde você quer ir
I don't care at all wherever you want to go
Vou me sentir em casa
I'll feel at home
Não importa através da subida ou descida
No matter through the rise or fall
Através de cada curva até ao final
Through every bend until the end
Porque querido, eu não me importo com nada
Cause darling I don't care at all
O que quer que a vida tem na loja eu vou pedir mais
Whatever life has in store i'll ask no more
Não importa o quão amanhã chama
No matter how tomorrow calls
Hora fez uma promessa para sempre agora
Time made a vow forever now

Eu não me importo com nada
I don't care at all