Migrations

Migrações

Migrations

Espantalho em um vestido claroScarecrow in a pale dress
Rosto pressionado nesta janela gorduroso posto de gasolinaFace pressed on this greasy gas station window
White River, OntárioWhite River, Ontario
Olhares de esguelha para meninosSidelong looks at boys
Alinhadas como latas de cerveja em uma cercaLined up like beer cans on a fence
Mijando longe esta tarde embaçadaPissing away this blurry afternoon

E sob sua respiração, ela dizAnd under her breath she says
"Você me pegar?"Would you pick me up?
Estou leve como uma plumaI'm light as a feather
Embora eu não tenho medoThough I'm not afraid
Eu não estou bravo o suficiente para oferecer "I am not brave enough to offer"

Ele era lindo e médiaHe was beautiful and mean
Nunca poderia colocar as coisas direitoCould never put things right
Às sete roubou uma garrafa e escolheu o seu antídotoAt seven stole a bottle and chose his antidote
Forjou sua própria morte em 14Faked his own death at fourteen
Deixou suas roupas e uma nota pelo leito do rioLeft his clothes and a note by the riverbed
E flutuou para longeAnd floated away

"Você não vai me pegar?"Won't you pick me up?
Estou leve como uma plumaI'm light as a feather
Embora eu não tenho medoThough I'm not afraid
Eu não estou bravo o suficiente para oferecer "I am not brave enough to offer"

Vagão da estação totalStation wagon full
Família de seis pessoas em casa de chocalhoFamily of six rattling home
O longo caminho da Trans-CanadaThe long way down the Trans-Canada
Pássaro preto em uma hydrowireBlack bird on a hydrowire
Cai à medida que passamPlummets as they pass
Quem se volta para ver como ele cair no campo enlameadoWho turns to watch as it lands in the muddy field

"Você não vai me pegar?"Won't you pick me up?
Estou leve como uma plumaI'm light as a feather
Embora eu não tenho medoThough I'm not afraid
Eu não estou bravo o suficiente para oferecerI am not brave enough to offer
Pegue-mePick me up
Estou leve como uma plumaI'm light as a feather
Eu não tenho medo "I am not afraid"