Saturday Night On Utopia Parkway

Saturday Night On Utopia Parkway

Saturday Night On Utopia Parkway

Noite. Há uma lanterna em sua janelaNight. There's a lantern in your window
Se pudéssemos chegar mais pertoIf we could come in closer
queremos ver você em seu roupãowe would see you in your housecoat
Que vista.What a sight.
Grãos de serragem névoa no ar,Grains of sawdust mist the air,
Como sua cozinha é um set de filmagemLike your kitchen is a movie set
e você é a heroína de láand you're the heroine in there

Em seu lugarIn your place
Uma colagem renascimentoA renaissance collage
Ao lado das lagostas de plásticoNext to the plastic lobsters
Uma homenagem reverente.A reverent homage.
Então você podeThen you might
Escrever outra carta tímidoWrite another bashful letter
Para uma bailarina russaTo a Russian ballerina
Todo o caminho em Nova YorkAll the way in New York City

É sábado à noiteIt's Saturday Night
Em Utopia ParkwayOn Utopia Parkway
Eu rezo para que você podeI pray that you might
Pense em algo que você vai amar para amarThink of something you'll love to love
(Amar para amar para amar)(to love to love to love)

Hoje à noiteTonight
Minha querida Mary Baker EddyMy dear Mary Baker Eddy
Eu rezo para o irmão RobertI pray for Brother Robert
E aquelas botas de chumbo novamente.And those boots of lead again.

Apesar de tudo o que eu sei que não posso conterDespite all I know I can't contain
Eu vou reunir todas as peças que eu preciso e espero que permaneçam.I'll gather all the parts I need and hope that we remain.

Cal em cima de mim, atéWhitewash over me until
Varathane puro corre nas minhas veiasPure Varathane runs through my veins
E eu vou ser, finalmente, ainda.And I'll at last be still.

Direita, quando a flecha deixa o arco,Right when the arrow leaves the bow,
Apaga toda a incerteza e amor que eu nunca vou saber.It erases all uncertainty and love I'll never know.

É sábado à noiteIt's Saturday Night
em Utopia Parkwayon Utopia Parkway
Eu rezo para que eu possaI pray that I might
Faça algo que você vai amar para amarMake you something you'll love to love
(Amar para amar para amar)(to love to love to love)