The Pretty One

A Bonita

The Pretty One

O céu desabouThe sky came down
Caiu no chãoIt fell on to the ground
Sem um somWithout a sound
A beleza azulThe blue undone
Estilhaços de belezaShattered beauty lay
Por toda parteAll around
Mas no meu sonhoBut in my dream
Eu a pegueiI picked her up
A segurei na minha mãoI held her in my hand
Como uma borboletaLike a butterfly
E ela voaria de novo?And would she fly again

Esperei até que ela voasseI waited till she flew
Esperei até que ela voasseI waited till she flew
Esperei até que ela voasseI waited till she flew

Vou acender outra vela agoraI'll light another candle now
Pra te lembrarTo remember you by
Levanto meus olhos pra ver aquelas asasThe lift my eyes to see those wings
Pintar o céu de novoRepaint the sky
Embora eu seja a bonitaAlthough I am the pretty one
Não é assim que me sintoIt isn't how I feel
Pois se nossos corações estavam destinados a se separarFor if our hearts were meant to part
Ainda é difícil encarar a provaçãoStill hard to face the ordeal

Uma voz não ouvidaA voice unheard
Meu coração rubiMy ruby heart
E cabelo prateadoAnd silver hair
Posso sentir as palavrasCan feel the words
Fale comigo, você dizTalk to me, you say
Se ainda me ouvirIf you still hear
E no meu sonhoAnd in my dream

Esperei até que ela voasseI waited till she flew
Esperei até que ela voasseI waited till she flew
Esperei até que ela voasseI waited till she flew

Vou acender outra vela agoraI'll light another candle now
Pra te lembrarTo remember you by
Levanto meus olhos pra ver aquelas asasThe lift my eyes to see those wings
Pintar o céu de novoRepaint the sky
Embora eu seja a bonitaAlthough I am the pretty one
Não é assim que me sintoIt isn't how I feel
Pois se nossos corações estavam destinados a se separarFor if our hearts were meant to part
Ainda é difícil encarar a provaçãoStill hard to face the ordeal

Vou acender outra vela agoraI'll light another candle now
Pra te lembrarTo remember you by
Levanto meus olhos pra ver aquelas asasThe lift my eyes to see those wings
Pintar o céu de novoRepaint the sky
Embora eu seja a bonitaAlthough I am the pretty one
Não é assim que me sintoIt isn't how I feel
Pois se nossos corações estavam destinados a se separarFor if our hearts were meant to part
Ainda é difícil encarar a provaçãoStill hard to face the ordeal

A provaçãoThe ordeal
A provaçãoThe ordeal
A provaçãoThe ordeal
A provaçãoThe ordeal