The Chipmunk Song

A Canção dos Esquilos

The Chipmunk Song

[Dave:] Tudo certo, esquilos! Prontos para cantar sua música?[Dave:] all right you Chipmunks! Ready to sing your song?
-Estamos prontos!-I'll say we are!
-É!-Yeah!
-Vamos cantar agora!-Let's sing it now!
[Dave:] Ok, Simon?[Dave:] Okay, Simon?
-Ok!-Okay!
[Dave:] Ok, Theodore?[Dave:] Okay, Theodore?
-Ok!-Okay!
[Dave:] Ok, Alvin? Alvin? ALVIN![Dave:] Okay, Alvin? Alvin? ALVIN!
-OKAY!!!)-OKAY!!!)

Natal, o Natal está chegandoChristmas, Christmas time is near
Hora de brinquedos e de alegriaTime for toys and time for cheer
Fomos bons, mas não aguentamos maisWe've been good, but we can't last
Acelera, Natal, vem logoHurry Christmas, hurry fast
Quero um avião que faz loopWant a plane that loops the loop
Eu, quero um hula hoopMe, I want a hula hoop
Mal conseguimos esperarWe can hardly stand the wait
Por favor, Natal, não se atrase.Please Christmas, don't be late.

[Dave:] Ok, pessoal, se preparem.[Dave:] Okay fellas get ready.
Foi muito bom, Simon.That was very good, Simon.
-Naturalmente.-Naturally.
[Dave:] Muito bom, Theodore.[Dave:] Very good Theodore.
-Ahhh.-Ahhh.
[Dave:] Ah, Alvin, você ficou um pouco desafinado, fica esperto.[Dave:] Ah, Alvin, you were a little flat, watch it.
[Dave:] Ah, Alvin. Alvin. ALVIN![Dave:] Ah, Alvin. Alvin. ALVIN!
-OKAY.)-OKAY.)

Quero um avião que faz loopWant a plane that loops the loop
Ainda quero um hula hoopI still want a hula hoop
Mal conseguimos esperarWe can hardly stand the wait
Por favor, Natal, não se atrase.Please Christmas, don't be late.
Mal conseguimos esperarWe can hardly stand the wait
Por favor, Natal, não se atrase.Please Christmas, don't be late.

[Dave:] Muito bom, meninos[Dave:] Very good, boys
-Vamos cantar de novo! É, vamos cantar de novo!-Lets sing it again! Yeah, lets sing it again!
[Dave:] Não, já basta, não vamos exagerar[Dave:] No, That's enough, lets not overdo it
-O que você quer dizer com exagerar?-What do you mean overdo it?
-Queremos cantar de novo!-We want to sing it again!
[Dave:] Agora espera um minuto, meninos[Dave:] Now wait a minute, boys
-Por que não podemos cantar de novo?-Why can't we sing it again?
-[conversa de esquilos]-[chipmunk chatter]
[Dave:] Alvin, para com isso... Theodore, só um minuto.[Dave:] Alvin, cut that out..Theodore, just a minute.
Simon, você vai parar com isso? Meninos...Simon will you cut that out? Boys...