Come, All Ye Shepherds
Come, all ye shepherds, ye children of earth,
Come ye, bring greetings to yon heavenly birth.
For Christ the Lord to all men is given,
To be our Savior sent down from heaven:
Come, welcome Him!
Hasten then, hasten to Bethlehem's stall,
There to see heaven descend to us all.
With holy feeling, there humbly kneeling,
We will adore Him, bow down before Him,
Worship the King.
Angels and shepherds together we go
Seeking the Savior from all earthly woe;
While angels, winging, His praise are singing,
Heaven's echoes ringing, peace on earth bringing,
Good will to men.
Venham, Todos Vós Pastores
Venham, todos vós pastores, filhos da terra,
Venham, tragam saudações para o nascimento celestial.
Pois Cristo, o Senhor, a todos foi dado,
Para ser nosso Salvador, enviado do céu:
Venham, recebam-Nos!
Acelera então, acelera para o estábulo de Belém,
Lá para ver o céu descer sobre nós.
Com sentimento sagrado, ali humildemente ajoelhados,
Nós O adoraremos, nos curvaremos diante Dele,
Adorando o Rei.
Anjos e pastores juntos vamos
Procurando o Salvador de toda a dor terrena;
Enquanto os anjos, voando, cantam Seus louvores,
Ecos do céu ressoando, trazendo paz à terra,
Boa vontade aos homens.