Come, All Ye Shepherds

Venham, Todos Vós Pastores

Come, All Ye Shepherds

Venham, todos vós pastores, filhos da terra,Come, all ye shepherds, ye children of earth,
Venham, tragam saudações para o nascimento celestial.Come ye, bring greetings to yon heavenly birth.
Pois Cristo, o Senhor, a todos foi dado,For Christ the Lord to all men is given,
Para ser nosso Salvador, enviado do céu:To be our Savior sent down from heaven:
Venham, recebam-Nos!Come, welcome Him!

Acelera então, acelera para o estábulo de Belém,Hasten then, hasten to Bethlehem's stall,
Lá para ver o céu descer sobre nós.There to see heaven descend to us all.
Com sentimento sagrado, ali humildemente ajoelhados,With holy feeling, there humbly kneeling,
Nós O adoraremos, nos curvaremos diante Dele,We will adore Him, bow down before Him,
Adorando o Rei.Worship the King.

Anjos e pastores juntos vamosAngels and shepherds together we go
Procurando o Salvador de toda a dor terrena;Seeking the Savior from all earthly woe;
Enquanto os anjos, voando, cantam Seus louvores,While angels, winging, His praise are singing,
Ecos do céu ressoando, trazendo paz à terra,Heaven's echoes ringing, peace on earth bringing,
Boa vontade aos homens.Good will to men.