Hymn For Christmas Day

Hino do Dia de Natal

Hymn For Christmas Day

Veja, em meio à neve do inverno,See amid the winter's snow,
Nascido para nós aqui na terra,Born for us on earth below,
Veja o terno Cordeiro aparecer,See the tender Lamb appears,
Prometido desde os tempos eternos.Promised from eternal years.

[Refrão:][Chorus:]
Salve, ó manhã sempre abençoada!Hail, thou ever-blessed morn!
Salve, a feliz aurora da redenção!Hail, redemption's happy dawn!
Cante por toda Jerusalém,Sing through all Jerusalem,
Cristo nasceu em Belém.Christ is born in Bethlehem.

Eis que, numa manjedoura, estáLo, within a manger lies
Aquele que fez os céus estrelados;He who built the starry skies;
Aquele que, no alto sublime,He who throned in height sublime
Reina entre os querubins.Sits amid the cherubim.

[Refrão][Chorus]

Diga, ó santos pastores, digaSay, ye holy shepherds, say
Qual é a sua alegre notícia hoje;What your joyful news today;
Por que deixaram suas ovelhasWherefore have ye left your sheep
Na montanha solitária e íngreme?On the lonely mountain steep?

[Refrão][Chorus]

"Enquanto vigiávamos na calada da noite,"As we watched at dead of night,
Eis que vimos uma luz maravilhosa;Lo, we saw a wondrous light;
Anjos cantando paz na terraAngels singing peace on earth
Nos contaram do nascimento do Salvador".Told us of the Saviour's birth".

[Refrão][Chorus]

Sagrado infante, todo divino,Sacred infant, all divine,
Que amor tão terno era o Teu,What a tender love was thine,
Assim, descer do mais alto prazerThus to come from highest bliss
Para um mundo como este.Down to such a world as this.

[Refrão][Chorus]

Ensina, ó ensina-nos, Santo Menino,Teach, O teach us , Holy Child,
Com Teu rosto tão manso e gentil,By Thy Face so meek and mild,
Ensina-nos a Te imitar,Teach us to resemble Thee,
Na Tua doce humildade!In Thy Sweet humility!

[Refrão][Chorus]