Let Earth And Heaven Combine

Deixe a Terra e o Céu se Unirem

Let Earth And Heaven Combine

Deixe a terra e o céu se unir,Let earth and heaven combine,
Anjos e homens concordar,Angels and men agree,
Para louvar em canções divinasTo praise in songs divine
A divindade encarnada,The incarnate deity,
Nosso Deus reduzido a um instante,Our god contracted to a span,
Incompreensivelmente feito homem.Incomprehensibly made man.

Ele deixou sua glória de lado,He laid his glory by,
Ele se envolveu em nossa argila;He wrapped him in our clay;
Invisível aos olhos humanos,Unmarked by human eye,
A divindade latente estava;The latent godhead lay;
Infante dos dias, aqui se tornou,Infant of days he here became,
E levou o nome do manso Emanuel.And bore the mild immanuel's name.

Insondável é o amorUnsearchable the love
Que trouxe o salvador;That has the savior brought;
A graça está muito acimaThe grace is far above
Do pensamento de homens ou anjos:Of men or angels' thought:
Basta para nós que Deus, sabemos,Suffice for us that god, we know,
Nosso Deus, é manifestado aqui.Our god, is manifest below.

Ele se digna a aparecer em carne,He deigns in flesh to appear,
Unindo os extremos mais distantes;Widest extremes to join;
Para aproximar nossa vileza,To bring our vileness near,
E nos tornar todos divinos:And make us all divine:
E nós conheceremos a vida de Deus,And we the life of god shall know,
Pois Deus é manifestado aqui.For god is manifest below.

Feito perfeito primeiro no amor,Made perfect first in love,
E santificado pela graça,And sanctified by grace,
Nós iremos nos afastar da terra,We shall from earth remove,
E ver seu rosto glorioso:And see his glorious face:
Seu amor então será plenamente mostrado,His love shall then be fully showed,
E o homem se perderá todo em Deus.And man shall all be lost in god.