Tennessee Christmas

Natal do Tennessee

Tennessee Christmas

Vem cá, meteorologista,Come on, weather man,
Dá pra gente uma previsão de neve brancaGive us a forecast snowy white
Você não ouve as oraçõesCan't you hear the prayers
De cada coração infantil esta noite?Of every childlike heart tonight
As Montanhas Rochosas estão chamando, a neve em Denver caindoRockies are calling, Denver snow falling
Alguém disse que tá com quatro pés de profundidadeSomebody said it's four feet deep
Mas não importa, me dá a risadaBut it doesn't matter, give me the laughter
Eu vou escolher manter.I'm gonna choose to keep.

Mais um doce Natal do TennesseeAnother tender Tennessee Christmas
O único Natal pra mimThe only Christmas for me
Onde o amor nos envolveWhere the love circles around us
Como os presentes em volta da nossa árvoreLike the gifts around our tree
Bem, eu sei que tem mais neve lá no ColoradoWell, I know there's more snow up in Colorado
Do que meu telhado vai verThan my roof will ever see
Mas um doce Natal do TennesseeBut a tender Tennessee Christmas
É o único Natal pra mim.Is the only Christmas for me.

De vez em quando eu sinto uma vontade de verEvery now and then I get a wandering urge to see
Talvez a Califórnia, talvez Tinsel Town seja pra mimMaybe California, maybe Tinsel Town's for me
Tem um desfile lá, a gente ia se dar bem láThere's a parade there, we'd have it made there
Voltar com um bronze pro RéveillonBring home a tan for New Year's Eve
Parece bem convidativo, super empolganteSure sounds inviting, awfully exciting
Ainda assim, acho que vou ficar.Still I think I'm gonna keep.

Mais um doce Natal do TennesseeAnother tender Tennessee Christmas
O único Natal pra mimThe only Christmas for me
Onde o amor nos envolveWhere the love circles around us
Como os presentes em volta da nossa árvoreLike the gifts around our tree
Bem, dizem que em L.A. é um feriado quenteWell, they say in L.A. it's a warm holiday
É o único lugar pra estarIt's the only place to be
Mas um doce Natal do TennesseeBut a tender Tennessee Christmas
É o único Natal pra mim.Is the only Christmas for me.