Ik geef me helemaal

Eu me entrego totalmente

Ik geef me helemaal

Refrão:Refrein:
Eu me entrego totalmenteIk geef me helemaal
Quando provo o amorWanneer ik liefde proef
Eu me entrego totalmenteIk geef me helemaal
Sua felicidade é o que valeJouw geluk is troef
Eu não poderia fazer diferenteIk zou niet anders kunnen
Estou apaixonado por vocêIk ben weg van jou
Eu me entrego totalmenteIk geef me helemaal
TotalmenteHelemaal

Eu fiz tantas vezes só pela metade o que me pediamIk deed zo vaak maar half wat van me werd gevraagd
Já fiz mais de um professor perder a paciência'k Heb meer dan eens een leerkracht op de kast gejaagd
Minha mãe dizia: o tempo traz a soluçãoMijn moeder zei: de tijd brengt vroeg of laat wel raad
Hoje ou amanhã ele encontra algo que vale a penaVandaag of morgen vindt hij iets waarvoor hij gaat

RefrãoRefrein

Eu faço tanto, mas raramente vou até o fimIk doe zoveel maar zelden ga ik tot het eind
Mesmo que o caminho mais curto ainda seja uma linha retaAl is de kortste weg nog steeds een rechte lijn
Eu hesito e muitas vezes penso duas vezesIk aarzel en bedenk me vaak een tweede keer
Só com você tudo sempre me deixa querendo maisAlleen bij jou smaakt alles telkens weer naar meer

RefrãoRefrein

O quartinho do fundo espera há meses por uma pinturaHet tuinhuis wacht al maanden op een borstelkleur
Talvez eu faça algo hoje sobre o rangido da portaMisschien doe ik vandaag iets aan het piepen van de deur
Você me diz que as ervas daninhas chegam ao céuJe zegt me dat het onkruid naar de hemel reikt
Mas você me perdoa quando olho nos seus olhosMaar jij vergeeft me als ik in jouw ogen kijk

RefrãoRefrein
Eu me entrego totalmenteIk geef me helemaal
TotalmenteHelemaal