Ik beleef het allemaal opnieuw

Revivo Tudo Novamente

Ik beleef het allemaal opnieuw

Imagens do passado me ocupamBeelden van vroeger houden me bezig
Aparecem às vezes de forma inesperadaDringen zich op soms totaal onverwacht

Tantos momentos estávamos juntosZoveel momenten waren we samen
Eu te afasteiIk heb je verdreven
Longe da minha vidaVer uit mijn leven
Eu consegui viver sem vocêIk kon het ook zonder jou aan

Refrão (a):Refrein (a):
Revivo tudo novamente quando vejo sua fotoIk beleef het allemaal opnieuw als ik je foto zie
Mil lembranças voltam na minha cabeçaDan komen duizend herinneringen terug in mijn hoofd
Revivo tudo novamente quando leio suas cartas'k Beleef het allemaal opnieuw als ik je brieven lees
Em que você sempre promete seu amor eternoWaarin je mij steeds je eeuwige liefde belooft
Eu me lembro de cada segundo aindaIk herinner me elke seconde nog
E muitas vezes me pergunto onde você estáEn ik vraag me vaak af waar je bent
E com quem você ri agora, e com quem você transa agoraEn met wie je nu lacht, en met wie je nu vrijt
E se você ainda se lembra de mimEn of je me eigenlijk nog kent

Refrão (b):Refrein (b):
E embora eu não acredite mais em contos de fadasEn hoewel ik dan niet meer in sprookjes geloof
Espero que um milagre aconteçaHoop ik dat er een wonder gebeurt
Que você apareça pra mimDat je voor me zal staan
E traga cor de volta à minha vidaEn jij mijn leven weer kleurt

Penso de novo naqueles tempos de antesDenk ik weer terug aan die tijden van toen
Então eu te vejo na minha frente e ouço sua vozDan zie ik je vóór me en hoor ik je stem

Você era parte de mim, como eu era de vocêJij hoorde bij mij, zoals ik bij jou
Agora você foi emboraNu ben je verdreven
Longe da minha vidaVer uit mijn leven
Eu consegui viver sem vocêIk kon het ook zonder jou aan

Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Refrão (b-a-b)Refrein (b-a-b)